'이자율' 영어로 어떻게 표현할까 💰 - 금리, 이율 영어로

🌟 영어 표현 - interest rate

안녕하세요 👋 오늘은 금융과 관련해서 자주 듣는 단어, '이자율'의 영어 표현에 대해 알아보려고 해요. 바로 'interest rate'라는 단어인데요. 이 표현은 은행이나 금융기관에서 돈을 빌리거나 예금할 때 적용되는 이자의 비율을 의미해요.

'interest'는 '이자', 'rate'는 '비율'이라는 뜻이니, 합쳐서 '이자율' 또는 '금리'라는 의미가 돼요. 예를 들어, 은행에 돈을 맡기면 일정한 이자율에 따라 이자를 받게 되고, 반대로 돈을 빌릴 때도 이자율에 따라 이자를 내야 해요.

이 단어는 경제 뉴스, 은행 업무, 투자 등 다양한 상황에서 자주 사용돼요. 예를 들어, "The interest rate has increased this year."라고 하면 "올해 이자율이 올랐어요."라는 뜻이에요.

📖 예문

1. "은행의 이자율이 얼마나 돼요?"

   "What is the interest rate at the bank?"

2. "이자율이 낮아서 대출받기 좋아요."

   "The interest rate is low, so it's a good time to get a loan."

💬 연습해보기

• 내 신용카드 이자율이 갑자기 올랐더니 지금 납부액이 엄청 부담돼요. The interest rate on my credit card just went up and now my payments are crazy high.
• 새 차를 살까 고민 중인데, 작년보다 대출 이자율이 훨씬 높아서 망설여져요. I'm thinking about getting a new car, but the interest rate on loans is so much higher than last year.
• 저축계좌 만들기 전에 이자율 확인해 봤어요? Did you check what the interest rate is before opening that savings account?
• 낮은 이자율이면 시간이 지나면서 진짜 돈을 많이 아낄 수 있어요. A low interest rate can really help you save money over time.
• 이자율이 오르면 집 사기가 더 어려워져요. When the interest rate goes up, it gets harder for people to buy houses.
• 항상 이자율 제일 낮은 신용카드를 찾으려고 노력해요. I always try to find a credit card with the lowest interest rate possible.
• 은행에서 개인대출에 꽤 괜찮은 이자율 제안해 줬어요. My bank offered me a pretty decent interest rate for a personal loan.
• 이자율이 또 올랐는데, 그래서 내 주택담보대출 납부액이 더 늘었어요. They raised the interest rate again, so my mortgage payments just got more expensive.
• 고정 이자율로 묶어두는 게 가능하면 좋은 선택이에요. It's a good idea to lock in a fixed interest rate if you can.
• 이자율이 조금만 변해도 상환액에 큰 차이가 날 수 있어요. Even a small change in the interest rate can make a big difference in how much you pay back.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

annual percentage rate (APR)

'annual percentage rate (APR)'는 "연이율" 또는 "연간 수익률"을 의미해요. 이 표현은 대출이나 신용카드 등에서 1년 동안 실제로 부담하게 되는 이자율을 나타낼 때 사용돼요. 단순한 이자율보다 수수료나 기타 비용까지 포함해서 실제로 내야 하는 전체 비용을 보여주는 개념이에요.

• "Before signing the loan agreement, make sure you understand the annual percentage rate (APR)."
• "대출 계약서에 서명하기 전에 연이율이 어떻게 되는지 꼭 확인해보세요."

fixed rate

'fixed rate'는 "고정 금리"라는 뜻이에요. 이 표현은 대출이나 예금 등에서 이자율이 일정 기간 동안 변하지 않고 고정되어 있다는 의미로 사용돼요. 금리가 오르거나 내려도 계약 기간 동안에는 변동이 없어서 예측이 쉬운 장점이 있어요.

• "Many homeowners prefer a fixed rate mortgage for stability."
• "많은 집주인들이 안정성을 위해 고정 금리 주택담보대출을 선호해요."

variable rate

'variable rate'는 "변동 금리"라는 뜻이에요. 이 표현은 이자율이 시장 상황이나 기준 금리에 따라 주기적으로 변할 수 있음을 나타내요. 금리가 오르면 이자 부담이 커질 수 있고, 반대로 내리면 이자 부담이 줄어들 수 있어요.

• "With a variable rate loan, your monthly payments could increase if interest rates go up."
• "변동 금리 대출을 받으면 금리가 오를 때마다 매달 내는 금액이 늘어날 수 있어요."

오늘은 '이자율', '금리', '이율'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'interest rate'에 대해 알아봤어요. 앞으로 은행이나 금융 관련 대화를 할 때 이 표현을 꼭 활용해 보세요! 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!