'중앙은행' 영어로 어떻게 표현할까 🏦 - 중앙은행, 발권은행 영어로

🌟 영어 표현 - central bank

안녕하세요 👋 오늘은 경제 뉴스나 금융 관련 기사에서 자주 볼 수 있는 단어, '중앙은행'의 영어 표현에 대해 알아보려고 해요.

'central bank'는 한 나라의 금융과 통화를 총괄하는 가장 중요한 은행을 의미해요. 쉽게 말해, 나라의 돈을 관리하고, 경제를 안정시키는 역할을 하는 곳이에요!

중앙은행은 화폐를 발행하거나, 금리를 조정하고, 시중은행을 감독하는 등 다양한 임무를 맡고 있어요. 예를 들어, 우리나라의 중앙은행은 '한국은행(Bank of Korea)'이고, 미국은 '연방준비제도(Federal Reserve)'가 이에 해당해요.

'central bank'는 경제, 금융, 뉴스 등 여러 상황에서 자연스럽게 쓰이는 표현이에요. 앞으로 경제 관련 영어 뉴스를 볼 때 이 단어가 나오면 바로 이해할 수 있겠죠?

📖 예문

1. "한국의 중앙은행은 금리를 인상했어요."

   "The central bank of Korea raised interest rates."

2. "중앙은행은 경제 안정을 위해 중요한 역할을 해요."

   "The central bank plays an important role in stabilizing the economy."

💬 연습해보기

• 중앙은행이 곧 금리를 올릴 수도 있다고 들었어요. 대출이 어떻게 될지 다들 걱정하더라고요. I heard the central bank might raise interest rates soon. People are worried about what that could mean for loans.
• 제 오빠가 시내 중앙은행에서 일하는데, 꽤 힘든 직장이래요. My brother works at the central bank downtown. He says it's a pretty intense job.
• 뉴스 봤어요? 중앙은행이 인플레이션 관련해서 큰 발표했어요. Have you seen the news? The central bank just made a big announcement about inflation.
• 어떤 나라 경제는 중앙은행 결정에 엄청 많이 의존해요. Some countries' economies depend a lot on decisions from their central bank.
• 중앙은행이 돈 찍어내는 곳 아니에요? 항상 그렇게 알고 있었거든요. The central bank is basically in charge of printing money, right? That's what I always thought.
• 경제가 이상해지면 다들 중앙은행이 다음에 뭘 할지 얘기하기 시작해요. Whenever the economy gets weird, everyone starts talking about what the central bank might do next.
• 중앙은행이 정부랑 더 독립적이어야 되는지 말아야 되는지 논쟁이 많아요. There's a lot of debate on whether the central bank should be more or less independent from the government.
• 상업은행이랑 중앙은행이랑 항상 헷갈려요. I always get confused between commercial banks and the central bank.
• 작년에 중앙은행이 이자율 내려서 기업들 도와줬어요. Last year, the central bank cut interest rates to help businesses out.
• 경제학 교수님이 중앙은행 결정이 금융 쪽 거의 다 영향을 준다고 하셨어요. My economics professor said the central bank's decisions affect pretty much everything in the financial world.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

monetary authority

'monetary authority'는 '중앙은행'과 비슷하게 한 나라의 통화 정책을 관리하고 금융 시스템을 감독하는 기관을 의미해요. 중앙은행을 좀 더 공식적이고 넓은 의미로 표현할 때 사용돼요.

• "The country's monetary authority decided to lower interest rates to boost the economy."
• "그 나라의 통화 당국이 경제를 활성화하기 위해 금리를 인하하기로 했어요."

commercial bank

'commercial bank'는 '중앙은행'과는 반대되는 개념으로, 일반 개인이나 기업을 대상으로 예금, 대출 등 금융 서비스를 제공하는 은행을 말해요. 중앙은행이 국가 전체의 금융 시스템을 관리한다면, 상업은행은 실제로 고객과 직접 거래하는 은행이에요.

• "I opened a savings account at my local commercial bank last week."
• "저는 지난주에 동네 상업은행에서 저축예금을 개설했어요."

financial regulator

'financial regulator'는 금융 시장을 감독하고 규제하는 기관을 의미해요. 중앙은행이 금융 정책을 주도한다면, 금융감독기관은 은행이나 보험사 등 금융기관이 법과 규정을 잘 지키는지 감시하는 역할을 해요.

• "The financial regulator imposed new rules to ensure the stability of the banking sector."
• "금융감독기관이 은행 부문의 안정을 위해 새로운 규정을 도입했어요."

오늘은 '중앙은행'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'central bank'에 대해 알아봤어요. 경제 뉴스나 금융 관련 대화를 할 때 이 표현을 꼭 활용해 보세요! 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!~요