'설문조사' 영어로 어떻게 표현할까 📝 - 조사, 앙케트 영어로

🌟 영어 표현 - survey

안녕하세요 👋 오늘은 일상이나 직장에서 자주 듣는 단어, 바로 '설문조사'의 영어 표현 'survey'에 대해 알아보려고 해요.

'survey'는 어떤 주제에 대해 여러 사람의 의견이나 정보를 수집하기 위해 질문을 던지는 것을 의미해요. 즉, 여러 사람의 생각이나 경험을 알아보기 위해 실시하는 조사를 말할 때 사용해요!

이 단어는 학교, 회사, 마케팅, 연구 등 다양한 상황에서 자연스럽게 쓰여요. 예를 들어, 고객 만족도를 알아보기 위해 설문조사를 할 때 "We are conducting a customer satisfaction survey."라고 할 수 있어요.

또는, "Please fill out this survey about your experience."라고 하면 "경험에 대한 이 설문조사를 작성해 주세요."라는 의미에요.

'survey'는 명사로 '설문조사', '조사'라는 뜻이고, 동사로는 '조사하다', '설문하다'라는 의미로도 쓸 수 있으니 상황에 맞게 활용해 보세요.

📖 예문

1. "설문조사에 참여해 주셔서 감사합니다."

   "Thank you for participating in the survey."

2. "우리는 새로운 제품에 대한 설문조사를 실시하고 있어요."

   "We are conducting a survey about the new product."

💬 연습해보기

• 저희 매장에서 경험에 대해 간단한 설문조사를 하고 있어요. 몇 가지 질문에 응해주실 수 있나요? We're doing a quick survey about your experience at our store. Would you mind answering a few questions?
• 내 폰에 자꾸 온라인 설문 요청이 오는데 보통 그냥 무시해요. My phone keeps getting those online survey requests, and I usually just ignore them.
• 회사에서 다들 사무실 복귀에 대해 어떻게 생각하는지 설문조사를 보냈어요. At work, they sent out a survey to see how everyone felt about coming back to the office.
• 회의 끝나고 우리에게 설문지를 작성해달라고 했는데 대부분 그냥 넘기더라고요. After the meeting, they asked us to fill out a survey, but most people just skipped it.
• 항공사에서 내 비행이 어땠는지 묻는 이메일 설문조사를 받았는데 이번에는 피드백을 좀 줬어요. I got an email survey from the airline asking how my flight was. I actually gave them some feedback this time.
• 우리 선생님이 수업 프로젝트로 좋아하는 영화에 대해 열 명 정도 설문하라고 하셨어요. Our teacher asked us to survey ten people about their favorite movies for our class project.
• 고객 서비스에 대한 간단한 설문조사 한 번 해줄래요? 오래 안 걸려요. Do you have a minute to take a quick survey on customer service? It won't take long.
• 새로운 법안에 대한 의견을 얻으려고 천 명 넘게 설문조사했대요. They surveyed over a thousand people to get opinions about the new law.
• 몰 근처에서 학생들이 연구 프로젝트 때문에 아무 사람이나 설문하는 걸 봤어요. I saw some students out by the mall, surveying random people for their research project.
• 이사 간 후에 시에서 지역 커뮤니티 프로그램에 대해 설문조사를 했어요. After we moved, we got surveyed by the city about local community programs.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

conduct a poll

'conduct a poll'은 "설문조사를 실시하다" 또는 "여론조사를 하다"라는 뜻이에요. 주로 사람들의 의견이나 선호도를 알아보기 위해 질문을 던지고 그 결과를 수집할 때 사용해요.

• "The company decided to conduct a poll to find out which product features customers liked the most."
• "회사는 고객들이 어떤 제품 기능을 가장 좋아하는지 알아보기 위해 설문조사를 하기로 했어요."

ignore feedback

'ignore feedback'은 "피드백을 무시하다"라는 뜻이에요. 설문이나 의견 수렴과는 반대로, 다른 사람들의 의견이나 반응을 신경 쓰지 않고 그냥 넘기는 상황에서 사용해요.

• "If you ignore feedback from your users, you might miss important ways to improve your service."
• "사용자들의 피드백을 무시하면 서비스를 개선할 중요한 방법을 놓칠 수도 있어요."

gather data

'gather data'는 "데이터를 수집하다"라는 뜻이에요. 설문조사처럼 정보를 모으는 모든 과정을 포괄적으로 표현할 때 쓰여요. 꼭 설문이 아니더라도 여러 방법으로 정보를 모을 때 사용할 수 있어요.

• "Researchers gather data from various sources before drawing any conclusions."
• "연구자들은 결론을 내리기 전에 여러 출처에서 데이터를 수집해요."

오늘은 '설문조사', '조사', '앙케트'라는 뜻을 가진 영어 표현 'survey'에 대해 알아봤어요. 앞으로 의견을 묻거나 정보를 수집할 때 이 표현을 떠올리면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!