'대사' 영어로 어떻게 표현할까 🌏 - 외교관, 대표 영어로

🌟 영어 표현 - ambassador

안녕하세요 👋 오늘은 외교와 국제 관계에서 자주 등장하는 단어, '대사'의 영어 표현 'ambassador'에 대해 알아보려고 해요.

'ambassador'는 한 나라를 대표해서 다른 나라에 파견되는 공식적인 외교관을 의미해요. 즉, 국가 간의 소통과 협력을 담당하는 중요한 역할을 하는 사람이에요!

이 단어는 주로 외교관계, 국제회의, 대사관 등 공식적인 상황에서 많이 사용돼요. 예를 들어, 한국을 미국에 대표하는 대사는 'The ambassador of Korea to the United States'라고 표현할 수 있어요.

또한, ambassador는 공식적인 외교관뿐만 아니라, 어떤 브랜드나 단체를 대표하는 '홍보대사'의 의미로도 널리 쓰여요. 예를 들어, 유명 연예인이 환경 보호 캠페인의 홍보대사로 활동할 때도 'ambassador'라는 단어를 사용할 수 있어요.

📖 예문

1. "그는 프랑스 주재 한국 대사로 임명되었어요."

   "He was appointed as the ambassador of Korea to France."

2. "그녀는 환경 보호 캠페인의 홍보대사로 활동하고 있어요."

   "She is working as an ambassador for the environmental protection campaign."

💬 연습해보기

• 대사는 미국 정부를 대표해서 회의에 참석했어요. The ambassador attended the meeting to represent the U.S. government.
• 다른 나라 대사를 만난 적 있어요? 저도 한 번 문화 축제에서 본 적 있어요. Have you ever met an ambassador from another country? I saw one at a cultural festival once.
• 어제 대사가 국제 관계 개선에 관한 연설을 했다고 읽었어요. I read that the ambassador gave a speech about improving international relations yesterday.
• 미국 대사관에 가면 가끔 대사가 특별 행사에 얼굴을 비치기도 해요. When you visit a U.S. embassy, sometimes the ambassador will make an appearance at special events.
• 대사가 지난주에 지역 리더들을 대사관에 초대해서 저녁 식사를 했어요. The ambassador invited local leaders to the embassy for a dinner last week.
• 제 사촌이 워싱턴 D.C.에 있는 프랑스 대사 보좌관으로 일해요. My cousin works as an assistant for the French ambassador in Washington, D.C.
• 대사가 다음 달에 바뀔 거라고 발표했어요. They announced that the ambassador will be changing next month.
• 대사는 공식 행사나 의식에 많이 참석해야 해요. The ambassador has to attend a lot of official ceremonies and events.
• 리셉션에서 일본 대사와 악수할 기회가 있어서 정말 신났어요. She was really excited when she got to shake hands with the Japanese ambassador at the reception.
• 해외여행할 때 도움이 필요하면 꼭 자국 대사관에 연락해서 대사나 영사 직원에게 도움을 요청해야 해요. If you ever need help while traveling abroad, you should contact your country's embassy and ask for the ambassador or consular staff.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

diplomat

'diplomat'은 "외교관"이라는 뜻으로, 대사(ambassador)와 비슷하게 국가 간의 외교 업무를 담당하는 사람을 말해요. 하지만 'ambassador'가 주로 한 나라를 대표하는 최고위 외교관이라면, 'diplomat'은 그 외에도 다양한 직급의 외교관을 모두 포함하는 더 넓은 개념이에요.

• "As a diplomat, she often traveled to different countries to negotiate agreements."
• "그녀는 외교관이라서 협상을 위해 여러 나라를 자주 여행했어요."

envoy

'envoy'는 "특사" 또는 "사절"이라는 뜻으로, 대사와 비슷하게 특정 임무나 메시지를 전달하기 위해 파견된 외교관을 의미해요. 대사보다는 임시적이고 임무 중심인 경우가 많아요.

• "The president sent an envoy to discuss the peace treaty."
• "대통령이 평화 조약을 논의하기 위해 특사를 보냈어요."

local citizen

'local citizen'은 "현지 시민"이라는 뜻으로, 대사(ambassador)와는 반대되는 개념이에요. 대사는 외국에서 자기 나라를 대표하는 사람이지만, 현지 시민은 그 나라에 원래 살고 있는 일반 사람이에요.

• "Unlike an ambassador, a local citizen knows the city's hidden spots very well."
• "대사와 달리 현지 시민은 그 도시의 숨겨진 명소를 정말 잘 알고 있어요."

오늘은 '대사'라는 뜻을 가진 영어 표현 'ambassador'에 대해 알아봤어요. 외교관뿐만 아니라 다양한 분야에서 대표 역할을 할 때도 쓸 수 있으니 꼭 기억해 두세요! 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내어 여러 번 읽어보면 더 쉽게 익힐 수 있어요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!