'외교' 영어로 어떻게 표현할까 🌏 - 외교술, 국제관계 영어로

🌟 영어 표현 - diplomacy

안녕하세요 👋 오늘은 국제 사회에서 정말 중요한 단어인 '외교'의 영어 표현 'diplomacy'에 대해 알아보려고 해요.

'diplomacy'는 국가와 국가 사이에서 평화롭게 문제를 해결하거나, 서로의 이익을 조율하는 외교 활동을 의미해요. 즉, 전쟁이나 갈등 없이 대화와 협상을 통해 관계를 유지하고 발전시키는 것을 말해요!

이 단어는 국제 뉴스, 정치, 역사 등 다양한 분야에서 자주 등장해요. 예를 들어, 두 나라가 무역 문제로 갈등을 겪을 때, 서로의 입장을 조율하기 위해 외교적 노력을 기울인다고 할 수 있어요. 이럴 때 "They are trying to resolve the issue through diplomacy."라고 표현할 수 있어요.

또한, 'diplomacy'는 단순히 국가 간의 관계뿐만 아니라, 일상생활에서 사람들과의 관계를 원만하게 이끌어가는 능력을 의미할 때도 사용돼요. 예를 들어, 회사에서 동료들과 잘 지내기 위해 외교술이 필요하다고 할 수 있어요.

📖 예문

1. "그는 외교에 뛰어난 재능이 있어요."

   "He has great talent in diplomacy."

2. "두 나라는 외교를 통해 갈등을 해결하려고 해요."

   "The two countries are trying to resolve the conflict through diplomacy."

💬 연습해보기

• 우리 언니는 국무부에서 일해요. 외교에 정말 관심이 많아요. My sister works for the State Department. She's really interested in diplomacy.
• 외교는 싸우지 않고 문제를 해결하는 거예요. 생각보다 훨씬 복잡하더라고요. Diplomacy is all about solving problems without fighting. It's more complicated than I thought.
• 가끔 상사랑 대화할 때 약간의 외교가 필요해요. 드라마를 피할 수 있거든요. Sometimes you need a little diplomacy when talking to your boss. It helps avoid drama.
• 아빠는 이웃과 지낼 때 약간의 외교가 큰 도움이 된다고 항상 말씀하세요. My dad always says a bit of diplomacy can go a long way when dealing with neighbors.
• 국제 외교는 온갖 협상과 회의 때문에 정말 힘들 것 같아요. International diplomacy must be exhausting with all those negotiations and meetings.
• 친구들 사이 싸움도 외교로 해결하려고 노력했어요. I tried to use some diplomacy to settle the argument between my friends.
• 사람들이 좋은 외교가 나라 사이 갈등을 막는 힘을 과소평가하는 것 같아요. People underestimate how much good diplomacy can prevent conflicts between countries.
• 걔는 외교력이 엄청 좋아요. 어색한 상황도 척척 해결하더라고요. She's got great diplomacy skills. She always knows how to handle awkward situations.
• 고객 서비스 일할 때 화난 고객 상대할 때 외교가 얼마나 중요한지 배웠어요. When I worked in customer service, I learned the importance of diplomacy when dealing with angry customers.
• 외교가 큰 회의에서만 이뤄지는 줄 아는데, 사실 일상에서도 다 필요해요. Some people think diplomacy just happens at big conferences, but it's actually part of everyday life.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

negotiation

'negotiation'은 "협상" 또는 "교섭"이라는 뜻으로, 외교와 비슷하게 서로 다른 입장을 가진 사람들이 합의에 도달하기 위해 대화하고 조율하는 과정을 말해요. 외교의 한 부분이기도 하고, 비즈니스나 일상생활에서도 자주 쓰여요.

• "Successful negotiation requires patience and understanding from both sides."
• "성공적인 협상은 양쪽 모두의 인내와 이해가 필요해요."

confrontation

'confrontation'은 "대립" 또는 "충돌"이라는 뜻이에요. 외교가 평화롭고 우호적인 해결을 추구한다면, confrontation은 갈등이나 의견 차이로 인해 직접적으로 맞서는 상황을 의미해요. 외교의 반대되는 개념으로 볼 수 있어요.

• "Instead of seeking diplomacy, the two countries chose confrontation."
• "두 나라는 외교 대신 대립을 선택했어요."

mediation

'mediation'은 "중재"라는 뜻으로, 갈등이나 분쟁이 있을 때 제3자가 중간에서 양쪽을 조율하고 합의를 이끌어내는 과정을 말해요. 외교와 비슷하게 평화로운 해결을 추구하지만, 주로 외부의 중립적인 인물이 개입하는 점이 달라요.

• "The United Nations often steps in to offer mediation during international conflicts."
• "국제 분쟁이 있을 때 유엔이 중재에 나서는 경우가 많아요."

오늘은 '외교'라는 뜻을 가진 영어 표현 'diplomacy'에 대해 알아봤어요. 국제 뉴스나 다양한 상황에서 이 단어를 들으면 오늘 배운 내용을 떠올려보면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!