'체급' 영어로 어떻게 표현할까 🏋️‍♂️ - 무게 등급, 분류 영어로

🌟 영어 표현 - weight class

안녕하세요 👋 오늘은 스포츠에서 자주 쓰이는 영어 표현 'weight class'에 대해 알아보려고 해요. '체급'이라는 단어, 많이 들어보셨죠? 주로 복싱, 레슬링, 유도, MMA 같은 격투기나 스포츠에서 선수들의 몸무게에 따라 나누는 등급을 의미해요.

'weight class'는 말 그대로 '무게(Weight)'와 '등급(Class)'이 합쳐진 표현이에요. 즉, 선수들이 공정하게 경쟁할 수 있도록 몸무게 기준으로 나눈 그룹을 뜻해요!

예를 들어, 복싱에서는 라이트급, 미들급, 헤비급 등 여러 체급이 있죠. 이럴 때 각각을 영어로 'weight class'라고 부를 수 있어요. "He fights in the lightweight class."라고 하면 "그는 라이트급에서 싸워요."라는 뜻이에요.

📖 예문

1. "그는 헤비급 체급에서 경기를 해요."

   "He competes in the heavyweight class."

2. "이 대회는 여러 체급으로 나뉘어 있어요."

   "This tournament is divided into several weight classes."

💬 연습해보기

• 복싱에서 걔 다음 시즌에 더 무거운 체급으로 올라가기로 했어요. 진짜 큰 도전이 될 거 같아요. In boxing, he's moving up to a heavier weight class next season. It should be a big challenge for him.
• 그녀는 레슬링에서 자기 체급을 완전 지배해요. 올해는 아무도 걔를 못 이겨요. She dominates her weight class in wrestling. No one can beat her this year.
• 오늘 밤 걔가 어느 체급에서 싸우는지 알아요? 경기 시작이 7시라서요. Do you know which weight class he's fighting in tonight? The matches start at seven.
• 몸무게를 몇 파운드만 더 늘리면, 높은 체급에서 출전해야 해요. If she gains just a couple more pounds, she'll have to compete in a higher weight class.
• 가끔 선수들이 자기 체급에 맞추려고 몸무게 조절하느라 엄청 힘들고, 엄격한 다이어트를 해야 할 때도 있어요. Sometimes, athletes struggle to make weight for their class and have to go on strict diets.
• 그는 주 챔피언십에서 자기 체급 금메달을 땄어요. 코치님이 기특해 하셨죠. He won the gold medal in his weight class at the state championships. His coach was so proud.
• 체급을 바꾸면 경기력에 영향을 많이 줄 수 있어요. 적응하는 게 힘든 선수도 있거든요. Switching weight classes can really affect your performance. Some fighters find it tough to adjust.
• 헤비급에서 그렇게 빠른 선수는 난 본 적 없어요. 보는 동안 완전 신기해요. I've never seen someone so quick in the heavyweight weight class. He's incredible to watch.
• 친구랑 우리는 체급이 달라서, 서로 대결할 일이 전혀 없어요. My friend and I are in different weight classes, so we never compete against each other.
• 고등학교 때마다 내가 좋아하는 체급에 맞추려고 매 시즌 체중 감량하느라 힘들었어요. Back in high school, I had to cut weight every season just to stay in my preferred weight class.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

division

'division'은 스포츠, 특히 격투기나 복싱에서 '체급' 또는 '구분된 그룹'을 의미해요. 선수들을 비슷한 신체 조건이나 실력에 따라 나누는 단위로, 'weight class'와 거의 같은 의미로 쓰여요.

• "He moved up to a higher division after gaining muscle."
• "근육이 늘어서 더 높은 체급으로 올라갔어요."

openweight

'openweight'는 체급 구분 없이 누구나 참가할 수 있는 경기를 의미해요. 즉, 'weight class'와 반대되는 개념으로, 몸무게에 상관없이 모든 선수가 겨룰 수 있는 상황을 말해요.

• "The tournament was openweight, so fighters of all sizes competed against each other."
• "그 대회는 체급 제한이 없어서 다양한 체격의 선수들이 서로 겨뤘어요."

catchweight

'catchweight'는 원래 정해진 체급이 아닌, 두 선수가 합의한 중간 체중에서 경기를 치르는 것을 말해요. 보통 한쪽이 체중을 맞추기 힘들 때 사용되는 용어예요.

• "The fighters agreed to meet at a catchweight for the bout."
• "두 선수는 이번 경기를 위해 중간 체중에 맞춰서 싸우기로 했어요."

오늘은 '체급', '무게 등급'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'weight class'에 대해 알아봤어요. 스포츠를 좋아하거나 관련 뉴스를 볼 때 이 표현을 떠올리면 도움이 될 거예요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!