'고통 받다' 영어로 어떻게 표현할까 😣 - 괴로워하다, 힘들어하다 영어로

🌟 영어 표현 - suffer from

안녕하세요 👋 오늘은 우리가 일상에서 자주 겪는 감정, 바로 '고통 받다'를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보려고 해요. 영어에서는 'suffer from'이라는 표현을 사용해요. 이 표현은 어떤 문제, 질병, 감정 등으로 인해 괴로움이나 고통을 겪는 상황을 나타낼 때 쓰여요!

예를 들어, 몸이 아플 때뿐만 아니라, 스트레스나 불안, 슬픔 등 정신적인 고통을 겪을 때도 자연스럽게 사용할 수 있어요. 예를 들어, "그는 두통으로 고통 받고 있어요."라고 말하고 싶을 때 "He is suffering from a headache."라고 표현할 수 있어요.

또한, "많은 사람들이 불면증으로 힘들어하고 있어요."라는 문장도 "Many people suffer from insomnia."라고 할 수 있어요. 이처럼 suffer from은 다양한 상황에서 쓸 수 있는 정말 유용한 표현이에요!

📖 예문

1. "그녀는 심한 알레르기로 고통 받고 있어요."

   "She is suffering from severe allergies."

2. "학생들이 시험 스트레스로 힘들어하고 있어요."

   "Students are suffering from exam stress."

💬 연습해보기

• 우리 삼촌은 교통사고 이후로 허리 통증 때문에 고생하세요. 요즘은 움직이는 것도 힘들어 하시더라고요. My uncle suffers from back pain after his car accident. It's been tough for him to move around lately.
• 그녀는 매년 봄마다 알레르기가 심해서 진짜 고생해요. 눈 좀 봐요, 항상 빨개서 못 알아볼 정도예요. She suffers from really bad allergies every spring. You should see her eyes; they're always so red.
• 요즘 다들 스트레스 때문에 불안 증세로 고생하는 사람이 많아요. 예전보다 훨씬 흔한 문제인 것 같아요. A lot of people suffer from anxiety these days, especially with all the stress at work. It seems more common than ever.
• 저도 전에 불면증으로 고생했었는데, 잠들기 전에 좀 이완하는 방법을 배워서 좋아졌어요. 그래도 가끔은 힘든 밤도 있어요. I used to suffer from insomnia, but I've gotten better at relaxing before bed. Still, some nights are rough.
• 아이들은 귀 감염으로 자주 고생해요. 우리 남동생도 자주 걸려서 힘들어해요. Kids often suffer from ear infections. My little brother gets them all the time.
• 차멀미 하세요? 저도 차에서 책 읽으면 금방 속이 안 좋아져요. Do you suffer from motion sickness? I can't read anything in the car without feeling sick.
• 오염 때문에 여기 사는 많은 사람들이 천식 때문에 고생해요. 항상 기침 소리가 들려요. Because of the pollution, many people here suffer from asthma. You can hear them coughing all the time.
• 그분은 편두통 때문에 밝은 빛이나 큰 소리를 피하려고 하세요. 콘서트 갈 때가 제일 힘드시대요. He suffers from migraines, so he tries to avoid bright lights and loud noises. It's tough for him during concerts.
• 우리 강아지는 제가 없을 때 분리불안으로 고생해요. 그래서 제가 집 나갈 때마다 자꾸 짖어요. My dog suffers from separation anxiety when I'm gone. That's why he barks so much when I leave the house.
• 어떤 학생들은 시험 불안증으로 고생하더라고요. 저도 중요한 시험 전에는 항상 긴장돼요. Some students suffer from test anxiety. I always get nervous before big exams, too.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

struggle with

'struggle with'는 "~로 힘들어하다" 또는 "~와 씨름하다"라는 뜻이에요. 어떤 문제나 상황 때문에 계속해서 어려움을 겪고 있다는 뉘앙스를 담고 있어요. 주로 정신적, 감정적, 혹은 물리적인 문제에 대해 사용돼요.

• "She struggles with anxiety before every big presentation."
• "그녀는 큰 발표를 앞두고 항상 불안감으로 힘들어해요."

be free from

'be free from'은 "~로부터 자유롭다" 또는 "~에 시달리지 않다"라는 뜻이에요. 즉, 어떤 고통이나 문제, 걱정 등이 전혀 없는 상태를 나타낼 때 써요. 'suffer from'의 반대 의미로 자주 사용돼요.

• "After years of treatment, he is finally free from pain."
• "수년간 치료를 받은 끝에 그는 드디어 고통에서 벗어났어요."

be plagued by

'be plagued by'는 "~에 시달리다" 또는 "~로 괴로워하다"라는 뜻이에요. 주로 오랜 기간 동안 반복적으로 고통이나 문제에 시달릴 때 사용돼요. 'suffer from'과 비슷하지만, 더 지속적이고 심각한 느낌을 줄 수 있어요.

• "The city has been plagued by traffic jams for decades."
• "그 도시는 수십 년 동안 교통 체증에 시달려왔어요."

오늘은 '고통 받다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'suffer from'에 대해 알아봤어요. 몸이 아프거나 마음이 힘들 때 이 표현을 떠올리면 도움이 될 거예요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!