'기절하다' 영어로 어떻게 표현할까 😵 - 의식을 잃다, 실신하다 영어로
🌟 영어 표현 - pass out
안녕하세요 👋 오늘은 '기절하다', '의식을 잃다'라는 뜻을 가진 영어 표현을 소개해드릴게요. 바로 'pass out'이에요. 이 표현은 갑자기 의식을 잃고 쓰러지는 상황을 말할 때 자주 사용돼요.
예를 들어, 너무 더운 날씨나 갑작스러운 충격, 혹은 피로 때문에 사람이 잠깐 정신을 잃을 때 'pass out'이라는 표현을 쓸 수 있어요. 일상 대화에서 자연스럽게 쓰이는 구어체 표현이니 꼭 기억해두면 좋아요!
'pass out'은 동사구로, '기절하다', '실신하다'라는 의미로 쓰여요. 누군가가 갑자기 쓰러졌을 때 "He passed out."라고 말할 수 있어요.
📖 예문
-
"그는 더위 때문에 기절했어요."
"He passed out because of the heat."
-
"나는 주사를 맞다가 실신했어요."
"I passed out while getting a shot."
💬 연습해보기
- 헬스장에 진짜 더워서 쓰러질 뻔했어요. It was so hot in the gym, I thought I was gonna pass out.
- 파티에서 마이크 봤어요? 진짜 술 많이 마셔서 소파에서 기절했더라고요. Did you see Mike at the party? He drank so much he actually passed out on the couch.
- 시험 결과 보고 거의 기절할 뻔했어요—믿을 수가 없었거든요! I almost passed out when I saw my exam results—I couldn't believe it!
- 운동 전에는 꼭 뭐라도 좀 먹어요, 또 기절하는 거 보고 싶지 않아요. Can you make sure to eat something before you work out? I don't want you to pass out again.
- 어제 잠을 못 자서 동생이 영화 보다가 기절했어요. My sister passed out during the movie because she didn't sleep last night.
- 주사 맞을 때 바늘 엄청 싫어해서 보통 기절해요. She hates needles and usually passes out when she gets a shot.
- 더 블루쉬프트 하고 집에 도착하자마자 바로 기절했어요, 너무 피곤해서. I was so tired after working a double shift, I just passed out as soon as I got home.
- 등산하다가 완전 탈진해서 기절해서 트레일로 내려올 때 들려서 왔대요. He passed out from exhaustion while hiking and had to be carried back down the trail.
- 밴드가 너무 시끄럽게 연주해서 앞줄에 있던 사람이 기절했어요. The band was playing so loudly, someone in the front row passed out.
- 여기 공기 좀 안 통하면 기절할지도 몰라요—너무 답답해요. If you don't get some fresh air, you might pass out in here—it's way too stuffy.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
faint
'faint'는 'pass out'과 같은 의미로, 갑자기 의식을 잃고 쓰러지는 상황을 말해요. 주로 피곤하거나, 놀라거나, 아플 때 갑자기 정신을 잃는 것을 표현할 때 사용해요.
- "She fainted during the long ceremony because it was so hot."
- "그녀는 너무 더워서 긴 행사 도중에 기절했어요."
come to
'come to'는 'pass out'의 반대말로, 의식을 잃었다가 다시 깨어나는 것을 의미해요. 누군가가 기절했다가 다시 정신을 차릴 때 자주 쓰는 표현이에요.
- "He finally came to after a few minutes and looked confused."
- "그는 몇 분 후에 마침내 정신을 차리고 혼란스러워했어요."
stay conscious
'stay conscious'는 '의식을 잃지 않고 깨어 있다'는 뜻으로, 'pass out'의 반대 상황을 나타내요. 힘들거나 아픈 상황에서도 정신을 잃지 않고 버티는 것을 말할 때 써요.
오늘은 '기절하다', '의식을 잃다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'pass out'에 대해 알아봤어요. 혹시 주변에서 누군가 갑자기 쓰러지는 상황이 생기면 이 표현을 떠올려보세요 😊
오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!~요