'상처' 영어로 어떻게 표현할까 🩹 - 부상, 상해 영어로

🌟 영어 표현 - wound

안녕하세요 👋 오늘은 '상처', '부상'이라는 뜻을 가진 영어 표현을 알아보려고 해요. 바로 'wound'라는 단어인데요. 이 단어는 칼이나 날카로운 것에 베이거나 다쳐서 생긴 상처를 주로 의미해요. 즉, 피부가 찢기거나 피가 나는 등 외부 충격으로 생긴 상처를 말할 때 자주 사용돼요!

'Wound'는 주로 전쟁, 사고, 또는 일상에서 다쳤을 때 쓸 수 있는 단어예요. 예를 들어, 누군가 넘어져서 무릎에 상처가 났을 때 "He has a wound on his knee."라고 할 수 있어요.

또한, 'wound'는 명사로 '상처', '부상'이라는 뜻이고, 동사로는 '상처를 입히다'라는 의미로도 쓸 수 있어요. 상황에 따라 적절하게 활용해 보세요!

📖 예문

1. "그는 팔에 깊은 상처를 입었어요."

   "He got a deep wound on his arm."

2. "상처가 아직 완전히 낫지 않았어요."

   "The wound hasn't healed completely yet."

💬 연습해보기

• 칼 조심해요. 다치면 안 되니까요. Be careful with that knife. You don't want to wound yourself.
• 어제 축구하다가 다리 다쳤어요. 지금 좀 절뚝거려요. He wounded his leg playing soccer yesterday. Now he's limping a bit.
• 그 말이 그녀 자존심에 꽤 상처 줬어요. That comment really wounded her pride.
• 사고 나고 팔에 큰 상처가 있었어요. After the accident, he had a pretty nasty wound on his arm.
• 뉴스 봤어요? 어젯밤 강도 사건에서 누군가 다쳤대요. Did you see the news? Someone got wounded in the robbery last night.
• 그녀 말이 생각보다 제 마음을 더 아프게 했어요. 신경 안 쓰일 줄 알았는데. Her words wounded me more than I expected. I thought I wouldn't care.
• 상처 청소하려고 간호사한테 갔어요. He went to the nurse to get his wound cleaned up.
• 야채 썰다가 실수로 손가락 다쳤어요. I accidentally wounded my finger while chopping vegetables.
• 어릴 때는 상처를 상처럼 친구들에게 자랑했었어요. When I was a kid, I always showed off my wounds to my friends like they were trophies.
• 그 상처가 몸도 마음도 회복하는 데 시간이 좀 걸릴 거예요. It's going to take some time for that wound to heal, both physically and emotionally.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

injury

'injury'는 'wound'와 비슷하게 '상처'나 '부상'을 의미해요. 하지만 'injury'는 외부 충격이나 사고로 인한 모든 종류의 신체적 손상을 포괄적으로 나타내는 단어예요. 'wound'는 주로 피부가 찢기거나 베인 상처에 더 자주 쓰이고, 'injury'는 타박상, 골절 등 다양한 부상에 사용돼요.

• "He suffered a serious injury during the football match."
• "그는 축구 경기 중에 심각한 부상을 당했어요."

heal

'heal'은 'wound'의 반대 의미로, '상처가 낫다' 또는 '치유되다'라는 뜻이에요. 신체적 상처뿐만 아니라 마음의 상처가 회복되는 상황에도 쓸 수 있어요. 상처가 점점 좋아지거나 완전히 회복되는 과정을 강조할 때 사용해요.

• "It took several weeks for her wound to heal completely."
• "그녀의 상처가 완전히 낫는 데 몇 주가 걸렸어요."

scar

'scar'는 '상처'가 다 낫고 난 뒤에 남는 '흉터'를 의미해요. 원래의 상처(wound)가 아물고 나서 피부에 남는 자국을 말해요. 신체적인 흉터뿐만 아니라, 마음에 남는 상처(트라우마)에도 비유적으로 쓸 수 있어요.

• "The accident left a small scar on his forehead."
• "그 사고로 그의 이마에 작은 흉터가 남았어요."

오늘은 '상처', '부상'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'wound'에 대해 알아봤어요. 혹시 다치거나 누군가 다친 상황을 설명할 때 이 표현을 떠올리면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!