'부작용' 영어로 어떻게 표현할까 💊 - 후유증, 영향 영어로

🌟 영어 표현 - side effect

안녕하세요 👋 오늘은 우리가 일상에서 자주 듣는 표현인 '부작용'의 영어 표현에 대해 알아보려고 해요. 바로 'side effect'라는 단어인데요. 이 표현은 약을 먹었을 때나 어떤 조치를 취했을 때 예상하지 못한 결과나 영향을 말할 때 사용해요.

'side effect'는 주로 의학 분야에서 많이 쓰이지만, 일상생활에서도 어떤 행동이나 결정의 예상치 못한 결과를 말할 때도 쓸 수 있어요. 예를 들어, 감기약을 먹고 졸림이 생겼을 때 "이건 약의 부작용이야"라고 말할 수 있죠.

또한, 어떤 변화나 정책이 의도하지 않은 영향을 미칠 때도 'side effect'라는 표현을 사용할 수 있어요. 그래서 이 단어는 정말 다양한 상황에서 유용하게 쓰인답니다!

📖 예문

1. "이 약은 부작용이 거의 없어요."

   "This medicine has almost no side effects."

2. "새로운 정책의 부작용이 걱정돼요."

   "I'm worried about the side effects of the new policy."

💬 연습해보기

• 의사 선생님께서 약 부작용에 대해 경고해주셔서 안전하게 보려고 설명서를 꼼꼼히 읽었어요. The doctor warned me about the possible side effects of the medication. I decided to read the pamphlet just to be sure.
• 이 알레르기 약 부작용 중 하나가 엄청 졸리게 하는 거예요. 어제는 책상에서 거의 잠들 뻔했어요. One annoying side effect of this allergy medicine is that it makes me super drowsy. I almost fell asleep at my desk yesterday.
• 운동을 더 시작했더니 부작용 같은 건데, 밤에 잠을 훨씬 잘 자게 됐어요. I started working out more, and as a side effect, I actually sleep better at night now.
• 친구가 샴푸 바꿨는데 예상 못 한 부작용으로 머리카락이 훨씬 더 반짝거렸어요. My friend switched shampoos and had an unexpected side effect: her hair got a lot shinier.
• 탄산음료 끊으니까 덤으로 살도 빠져서 좋았어요. Losing weight was a nice side effect of cutting out soda from my diet.
• 항생제 부작용으로 속이 불편해지는 경우가 많다고 해서 저는 항상 음식이랑 같이 먹어요. A common side effect of antibiotics is an upset stomach. I always take them with food now.
• 커피 끊었더니 몇 일간 부작용으로 두통이 있었어요. When I stopped drinking coffee, I had headaches for a few days as a side effect.
• 가끔 문제를 고치는 게 또 다른 문제를 만드는 부작용이 생기기도 해요. Sometimes fixing one problem just creates another as a side effect.
• 늦게까지 핸드폰 보면 잠드는 데 어려움이라는 부작용이 있을 수 있어요. Using your phone late at night can have the side effect of making it harder to fall asleep.
• 봉사활동의 멋진 부작용 중 하나는 정말 흥미로운 사람들을 많이 만나게 된다는 거예요. A cool side effect of volunteering is you meet a bunch of really interesting people.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

adverse reaction

'adverse reaction'은 "부작용" 또는 "이상 반응"이라는 뜻이에요. 주로 약이나 치료를 받았을 때 예상하지 못한 좋지 않은 반응이 나타날 때 사용해요. 'side effect'와 비슷하지만, 좀 더 심각하거나 원하지 않는 결과에 초점을 맞춰요.

• "She had an adverse reaction to the new medication and had to stop taking it."
• "그녀는 새 약을 먹고 부작용이 생겨서 복용을 중단해야 했어요."

beneficial effect

'beneficial effect'는 "이로운 효과" 또는 "긍정적인 영향"이라는 뜻이에요. 약이나 어떤 행동, 변화가 예상치 못하게 좋은 결과를 가져올 때 사용해요. 'side effect'의 반대 개념으로, 부정적인 게 아니라 긍정적인 결과를 강조할 때 써요.

• "One beneficial effect of regular exercise is improved sleep quality."
• "규칙적으로 운동하면 예상치 못하게 잠이 더 잘 오는 좋은 효과가 있어요."

main effect

'main effect'는 "주된 효과" 또는 "주요 작용"이라는 뜻이에요. 약이나 어떤 행동의 가장 중요한, 의도된 결과를 말할 때 사용해요. 'side effect'가 부수적인 결과라면, 'main effect'는 원래 기대했던 효과를 의미해요.

• "The main effect of the medicine is to reduce inflammation."
• "이 약의 주된 효과는 염증을 줄여주는 거예요."

오늘은 '부작용'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'side effect'에 대해 알아봤어요. 약을 먹거나 어떤 변화가 있을 때 이 표현을 떠올리면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!