'수술' 영어로 어떻게 표현할까 🏥 - 시술, 외과적 처치 영어로
🌟 영어 표현 - surgery
안녕하세요 👋 오늘은 병원이나 건강과 관련된 상황에서 자주 쓰이는 영어 표현, 바로 '수술'에 대해 알아보려고 해요. 영어로 '수술'은 'surgery'라고 해요. 이 단어는 몸의 일부를 치료하거나 고치기 위해 의사가 직접 시행하는 의료 행위를 의미해요.
'surgery'는 병원에서 의사가 환자의 몸을 절개하거나, 치료를 위해 특별한 도구를 사용하는 모든 과정을 포함해요. 예를 들어, 맹장 수술, 심장 수술, 성형 수술 등 다양한 종류의 수술에 모두 사용할 수 있는 단어예요!
또한, 'surgery'는 명사로만 사용되고, 동사로는 'operate' (수술하다)라는 표현을 써요. 참고로, 영국에서는 'surgery'가 '진료실'이나 '의사와의 상담 시간'을 의미하기도 해요.
📖 예문
-
"그는 어제 무릎 수술을 받았어요."
"He had knee surgery yesterday."
-
"수술이 성공적으로 끝났어요."
"The surgery was successful."
-
"그녀는 다음 주에 심장 수술을 받을 예정이에요."
"She is scheduled to have heart surgery next week."
💬 연습해보기
- 우리 엄마가 작년에 무릎 수술했는데, 지금은 훨씬 좋아졌어요. My mom had surgery on her knee last year. She's doing much better now.
- 다음 주에 있을 수술 때문에 진짜 떨려요. I'm really nervous about my upcoming surgery next week.
- 마크가 그 교통사고 후에 수술해야 한다는 거 들었어요? Did you hear Mark has to get surgery after that car accident?
- 수술 후에는 몇 주 동안은 무리하지 말아야 해요. After the surgery, you'll need to take it easy for a few weeks.
- 의사 선생님이 수술은 두 시간 정도 걸릴 거래요. The doctor said the surgery should only take about two hours.
- 그녀는 수술로 시력이 좋아지길 바라고 있어요. She's hoping the surgery will fix her eyesight.
- 제 동생이 방금 수술 마치고 나왔는데 아직 좀 멍해요. My brother just got out of surgery and he's still a little groggy.
- 수술 후 회복이 가끔 좀 힘들 때가 있어요. The recovery from surgery can be pretty tough sometimes.
- 충수염이 터져서 응급 수술을 했대요. They had to do emergency surgery when his appendix burst.
- 솔직히 저 수술은 한 번도 안 받아봐서 좀 긴장돼요. Honestly, I've never had surgery before so I'm a little anxious about it.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
operation
'operation'은 'surgery'와 거의 같은 의미로, '수술'을 뜻해요. 일상 대화나 병원에서 의학적인 절차를 말할 때 자주 사용돼요. 'surgery'보다 좀 더 포괄적으로 쓰일 수 있어요.
- "The doctor said the operation would take about two hours."
- "의사 선생님이 수술이 약 두 시간 정도 걸릴 거라고 하셨어요."
non-invasive treatment
'non-invasive treatment'는 '비침습적 치료'라는 뜻으로, 수술처럼 몸을 절개하거나 직접적으로 손대지 않는 치료 방법을 말해요. 즉, 수술의 반대 개념이에요.
- "She preferred a non-invasive treatment instead of surgery."
- "그녀는 수술 대신에 비침습적 치료를 선호했어요."
under the knife
'under the knife'는 '수술을 받다'라는 의미의 구어체 표현이에요. 병원에서 수술대에 오르는 상황을 비유적으로 말할 때 자주 써요.
- "He had to go under the knife to fix his knee injury."
- "그는 무릎 부상을 치료하려고 수술을 받아야 했어요."
오늘은 '수술'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'surgery'에 대해 알아봤어요. 병원이나 건강에 관한 이야기를 할 때 꼭 필요한 단어니까 기억해두면 좋아요 😊
오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!