'외과의사' 영어로 어떻게 표현할까 🩺 - 외과전문의, 수술의 영어로

🌟 영어 표현 - surgeon

안녕하세요 👋 오늘은 병원에서 자주 듣는 단어, 바로 '외과의사'의 영어 표현에 대해 알아보려고 해요. 영어로 'surgeon'이라고 해요.

'Surgeon'은 수술을 전문적으로 하는 의사를 의미해요. 즉, 환자의 몸을 직접 수술해서 치료하는 의사를 말해요. 내과의사(physician)와는 다르게, 외과적인 처치와 수술을 주로 담당하는 분들이에요!

병원에서 수술이 필요할 때, "수술을 집도하는 의사"를 영어로 말하고 싶다면 바로 'surgeon'을 사용하면 돼요. 예를 들어, 심장수술을 하는 의사는 'heart surgeon', 뇌수술을 하는 의사는 'brain surgeon'이라고 부를 수 있어요.

📖 예문

1. "그는 유명한 외과의사예요."

   "He is a famous surgeon."

2. "수술을 집도한 외과의사가 누구예요?"

   "Who was the surgeon who performed the operation?"

💬 연습해보기

• 내 사촌이 방금 의대 졸업했는데, 외과 의사가 되고 싶어해요. My cousin just graduated from med school and wants to become a surgeon.
• 나 작년에 수술 받았는데, 외과 의사가 진짜 친절했어요. I had surgery last year and the surgeon was really nice to me.
• 우리가 외과 의사로서 긴 근무 시간에 대해 얘기하고 있었어요. We were talking about what it's like to work those long hours as a surgeon.
• 외과 의사 손이 얼마나 안정적이어야 하는지 상상이 안 가요. I can't even imagine how steady your hands have to be to be a surgeon.
• 그녀는 간호사에서 외과 의사로 전향하기로 했어요. She decided to switch from being a nurse to training as a surgeon.
• 외과 의사가 들어와서 시작 전에 절차를 다 설명해줬어요. The surgeon came in and explained the whole procedure before it started.
• 엄마는 수술 후에 외과 의사가 꼭 얘기해야 한다고 해서 완전 놀랐어요. My mom freaked out when she heard the surgeon needed to talk to her after the operation.
• 외과 의사는 스트레스 많겠지만 보람도 있을 것 같아요. Being a surgeon sounds stressful but rewarding at the same time.
• 외과 의사가 되려면 진짜 졸업까지 엄청 오래 공부해야 하나요? Do you have to study for like a million years to become a surgeon?
• 그는 어릴 때 의료 드라마 보고 나서부터 쭉 외과 의사가 되고 싶어했어요. He wanted to be a surgeon ever since he watched those medical dramas as a kid.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

physician

'physician'은 '의사'라는 뜻으로, 외과의사(surgeon)와 달리 주로 내과 진료를 담당하는 의사를 가리켜요. 환자의 질병을 진단하고 치료하지만, 수술보다는 약물치료나 상담에 더 초점을 맞춰요.

• "The physician recommended some lifestyle changes to help manage my blood pressure."
• "의사 선생님이 혈압 관리를 위해 생활습관을 좀 바꿔보라고 권유했어요."

operate on

'operate on'은 '수술하다'라는 뜻이에요. 외과의사(surgeon)가 환자에게 직접 수술을 집도하는 행위를 말할 때 자주 써요. 주로 '누구를 수술하다'라는 식으로 사용돼요.

• "The surgeon will operate on her knee tomorrow morning."
• "외과의사 선생님이 내일 아침에 그녀의 무릎을 수술할 거예요."

patient

'patient'는 '환자'라는 뜻으로, surgeon(외과의사)와는 반대되는 개념이에요. 병원에서 치료나 수술을 받는 사람을 가리킬 때 사용해요.

• "The patient was nervous before the surgery, but the surgeon reassured him."
• "수술 전에 환자가 긴장했지만, 외과의사 선생님이 안심시켜줬어요."

오늘은 '외과의사'라는 뜻을 가진 영어 표현 'surgeon'에 대해 알아봤어요. 병원이나 의학 드라마를 볼 때 이 단어가 나오면 이제 쉽게 이해할 수 있겠죠? 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!~요