영어표현2025-10-11

'입어보다' 영어로 어떻게 표현할까 👗 - 착용해보다, 시험해보다 영어로

'try on' 영어표현

🌟 영어 표현 - try on

안녕하세요 👋 오늘은 옷이나 신발을 '입어보다', '착용해보다'라는 뜻을 가진 영어 표현을 소개해드릴게요. 바로 'try on'이에요!

'try on'은 옷, 신발, 모자 등 어떤 물건을 실제로 입거나 써보면서 나에게 맞는지, 어울리는지 확인할 때 쓰는 표현이에요. 예를 들어, 쇼핑할 때 "이 옷 한번 입어봐도 될까요?"라고 말하고 싶을 때 바로 이 표현을 사용할 수 있어요.

또한, '시험해보다'라는 의미로도 쓸 수 있어서, 단순히 옷뿐만 아니라 액세서리, 안경 등 다양한 물건에도 활용할 수 있어요!

퇴근하고 쇼핑 가요. 새 청바지 좀 입어보고 싶거든요. I'm going shopping after work. I want to try on some new jeans.
당신 재킷 입어봐도 될까요? 진짜 편해 보이네요. Do you mind if I try on your jacket? It looks really comfy.
보통 신발 살 때 사이즈 맞는지 입어보고 사요. I usually try on shoes before I buy them to make sure they fit.
파티용 드레스 고르려고 대여섯 벌은 입어봤어요. She tried on like ten different dresses before picking one for the party.
새 안경 써보고 어떤지 볼게요. Let me try on my new glasses and see how they look.
가게에서 모자 여러 개 써봤어요, 그냥 재미로요. He tried on a bunch of hats at the store just for fun.
솔직히 콘택트 렌즈는 한 번도 안 써봤는데 좀 떨려요. Honestly, I've never tried on contacts before. I'm kind of nervous.
이 스웨터 한 번 입어봐요. 잘 어울릴 것 같아요. Try on this sweater. I think it would look great on you.
옷 빌릴 때 미리 입어봐도 된다더라고요. They told me I could try on the costume before renting it.
온라인 쇼핑은 옷 입어볼 수 없어서 너무 싫어요. I hate shopping online because you can't try on the clothes first.

'put on'은 "입다" 또는 "착용하다"라는 뜻이에요. 'try on'이 옷이나 신발 등을 시험 삼아 입어보는 것이라면, 'put on'은 실제로 옷을 입거나 액세서리를 착용하는 행동 자체를 말해요.

'take off'은 "벗다"라는 뜻으로, 옷이나 신발, 액세서리 등을 몸에서 제거하는 행동을 말해요. 'try on'과는 반대되는 의미로, 입거나 착용한 것을 다시 벗는 상황에서 사용해요.

'fit'은 "(옷이) 맞다"라는 뜻이에요. 'try on'으로 옷을 입어본 후, 그 옷이 몸에 잘 맞는지 확인할 때 주로 쓰여요. 옷이나 신발이 크거나 작지 않고 딱 맞을 때 사용해요.

오늘은 '입어보다', '착용해보다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'try on'에 대해 알아봤어요. 쇼핑할 때나 새로운 물건을 시험해볼 때 꼭 써보면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!