영어표현2025-10-11

'지금 바로' 영어로 어떻게 표현할까 ⏰ - 즉시, 당장 영어로

'right now' 영어표현

🌟 영어 표현 - right now

안녕하세요 👋 오늘은 우리가 일상에서 정말 자주 쓰는 표현, '지금 바로'를 영어로 어떻게 말하는지 알아볼 거예요. 바로 'right now'라는 표현이에요!

'right now'는 말 그대로 이 순간, 지금 이 시점을 강조할 때 쓰는 영어 표현이에요. 무언가를 즉시 해야 하거나, 현재 일어나고 있는 상황을 말할 때 아주 자연스럽게 사용할 수 있어요.

예를 들어, 누군가에게 "지금 바로 와!"라고 말하고 싶을 때 "Come here right now!"라고 할 수 있어요. 또는, "나는 지금 바로 일하고 있어."라고 말하고 싶다면 "I'm working right now."라고 표현할 수 있답니다.

이 표현은 친구와의 대화, 회사에서의 업무, 또는 긴급한 상황 등 다양한 곳에서 정말 많이 쓰여요. 그래서 꼭 알아두면 유용하게 쓸 수 있어요!

지금 너무 피곤해요. 어제 밤에 너무 늦게까지 깨어 있었거든요. I'm really tired right now. I stayed up way too late last night.
나중에 다시 전화해 줄 수 있어요? 지금 딱 뭔가 하고 있는 중이라서요. Can you call me back later? I'm in the middle of something right now.
미안해요, 지금은 도와줄 수 없어요. 한 시간쯤 후에 다시 얘기할 수 있을 것 같아요. Sorry, I can't help you right now. Maybe in an hour or so.
지금 모든 게 너무 버거운 기분이에요. Everything just feels so overwhelming right now.
지금은 배고프지 않은데, 나중에 뭐라도 먹을지도 몰라요. I'm not hungry right now, but maybe I'll eat something later.
솔직히 지금은 뭘 하고 싶은지 잘 모르겠어요. Honestly, I'm not sure what I want to do right now.
지금은 그냥 이번 주를 무사히 넘기는 게 목표예요. Right now, I'm just trying to get through this week.
지금 바쁘세요? 잠깐만 물어볼 게 있어서요. Are you busy right now? I need to ask you something quickly.
지금은 통화할 수가 없어요. 방금 상사가 들어왔거든요. I can't talk right now. My boss just walked in.
지금 내 최우선은 이 프로젝트를 끝내는 거예요. Right now, my main focus is finishing this project.

'at the moment'는 'right now'와 비슷하게 지금 이 순간, 현재를 의미해요. 다만, 조금 더 부드럽고 일상적인 느낌을 줄 때 자주 사용돼요.

'in the near future'는 '곧', '머지않아'라는 뜻으로, 바로 지금은 아니지만 가까운 미래를 말할 때 써요. 'right now'의 반대 개념이에요.

'not right now'는 '지금은 아니야'라는 뜻으로, 무언가를 지금 당장 하고 싶지 않거나 할 수 없을 때 사용해요. 'right now'의 부정형이에요.

오늘은 '지금 바로'라는 뜻을 가진 영어 표현 'right now'에 대해 알아봤어요. 앞으로 무언가를 즉시 해야 할 때 이 표현을 떠올려 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!