'휴일' 영어로 어떻게 표현할까 🎉 - 공휴일, 연휴 영어로

🌟 영어 표현 - holiday

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰이는 단어인 '휴일'의 영어 표현에 대해 알아보려고 해요. 바로 'holiday'라는 단어인데요, 이 단어는 '공휴일', '연휴'와 같은 의미로도 자주 사용돼요.

'holiday'는 학교나 직장 등에서 공식적으로 쉬는 날을 말할 때 쓰여요. 예를 들어, 크리스마스나 설날 같은 특별한 날이 바로 'holiday'에 해당해요. 영국식 영어에서는 '휴가'라는 뜻으로도 많이 쓰이지만, 미국에서는 주로 '공휴일'을 의미해요.

또한, 여러 날이 이어지는 긴 연휴도 'holidays'라고 표현할 수 있어요. 예를 들어, "I'm going on holiday next week."라고 하면 "나 다음 주에 휴가 가요."라는 뜻이 돼요.

📖 예문

1. "오늘은 공휴일이라 회사에 안 가요."

   "Today is a holiday, so I don't go to work."

2. "여름 휴가 때 어디로 여행 갈 거예요?"

   "Where are you going for your holiday in the summer?"

💬 연습해보기

• 우리는 휴일에 플로리다로 갈 계획이에요. 햇살이랑 해변이 너무 기다려져요. We're planning to go to Florida for the holiday. I can't wait for some sunshine and beaches.
• 다음 주 휴일에 특별한 계획 있어요? 혹시 우리 만날 수도 있겠네요. Are you doing anything special for the holiday next week? Maybe we can get together.
• 우리 부모님은 휴일 시즌마다 집을 완전 꾸미시거든요. My parents always decorate the house like crazy during the holiday season.
• 보통 휴일에는 이틀 정도 쉬어요. 꽤 괜찮은 휴식이에요. I usually get a couple of days off work for the holidays. It's a nice break.
• 휴일 때는 도로가 항상 꽉 차요. 그래서 여행 갈 땐 일찍 출발하려고 해요. The roads are always packed around the holidays. I try to leave early when I travel.
• 휴일 세일 때 좋은 거 득템했어요? 저는 새 TV 샀어요. Did you get any good deals during the holiday sales? I picked up a new TV.
• 솔직히 이번 해는 집에서 조용한 휴일 보내고 싶어요. 큰 계획은 없어요. Honestly, I just want a quiet holiday at home this year. No big plans.
• 우리 가족은 휴일마다 사촌들이랑 선물 교환하는 게 전통 같아요. We exchange gifts with my cousins every holiday. It's kind of a family tradition.
• 휴일 끝나고 나면 모든 게 좀 밋밋하게 느껴져요. 다시 일상으로 돌아가기 힘들죠. After the holiday, everything just feels a little dull. It's hard to go back to normal.
• 그녀는 뉴욕 여행 가려고 휴일 동안에 일을 더 많이 해요. She's working extra shifts to save up for a holiday trip to New York.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

vacation

'vacation'은 'holiday'와 비슷하게 일이나 학교에서 벗어나 쉬는 기간을 의미해요. 주로 미국에서 많이 쓰이고, 장기간의 여행이나 휴식을 말할 때 자주 사용돼요.

• "I'm planning to take a vacation to Hawaii next month."
• "저는 다음 달에 하와이로 휴가를 갈 계획이에요."

workday

'workday'는 'holiday'의 반대말로, 일하는 평일이나 근무일을 뜻해요. 쉬는 날이 아닌, 일상적으로 일하거나 학교에 가는 날을 말할 때 사용해요.

• "I can't meet you on a workday because I have meetings all day."
• "평일에는 하루 종일 회의가 있어서 만날 수 없어요."

day off

'day off'는 일이나 학교를 쉬는 날을 의미해요. 꼭 공식적인 공휴일이 아니더라도, 개인적으로 쉬는 날을 말할 때도 자주 써요.

• "I'm taking a day off this Friday to relax at home."
• "이번 주 금요일에 집에서 쉬려고 하루 휴가를 냈어요."

오늘은 '휴일', '공휴일', '연휴'라는 뜻을 가진 영어 표현 'holiday'에 대해 알아봤어요. 앞으로 쉬는 날이나 연휴에 대해 이야기할 때 이 표현을 꼭 활용해 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내서 여러 번 읽어보면 더 쉽게 기억할 수 있어요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!