'도움' 영어로 어떻게 표현할까 🤝 - 지원, 원조 영어로

🌟 영어 표현 - assistance

안녕하세요 👋 오늘은 영어로 '도움', '지원', '원조'라는 뜻을 가진 표현 'assistance'에 대해 알아보려고 해요.

'assistance'는 누군가가 필요로 할 때 제공하는 도움이나 지원을 의미해요. 즉, 어떤 일을 더 쉽게 하거나 문제를 해결할 수 있도록 도와주는 행동이나 서비스를 말해요!

이 단어는 일상 대화뿐만 아니라 공식적인 상황, 예를 들어 회사, 학교, 공공기관 등에서도 자주 사용돼요. 예를 들어, 누군가에게 "도움이 필요하세요?"라고 물어보고 싶을 때 "Do you need any assistance?"라고 할 수 있어요.

또한, 공식적인 안내문이나 서비스 센터에서도 "If you require assistance, please contact us."처럼 자주 볼 수 있는 표현이에요.

📖 예문

1. "저는 여러분의 도움이 필요해요."

   "I need your assistance."

2. "고객 지원팀이 언제든 도와드릴 준비가 되어 있어요."

   "The customer support team is always ready to provide assistance."

💬 연습해보기

• 이번 주말에 이사하는 거 도와주면 정말 고마울 것 같아요. 무거운 걸 많이 옮여야 해서요. I could really use your assistance with moving this weekend. It's a lot of heavy lifting.
• 전에 도와준다고 해줘서 고마워요. 정말 감사했어요. Thanks for offering your assistance earlier. I really appreciate it.
• 혹시 숙제 도와줄까요? 저는 벌써 다 끝냈거든요. Hey, do you need any assistance with your homework? I finished mine already.
• 문제가 있으면 언제든지 말해요. 제가 도와줄게요. If you have any problems, just ask and I'll provide some assistance.
• 요리할 때 제가 뭐 도와드릴까요? Can I offer you any assistance while you're cooking?
• 이 프로젝트는 생각보다 복잡해서 전문가 도움을 받아야 할 수도 있어요. We might need professional assistance for this project. It's more complicated than I thought.
• 노트북이 고장 나서 기술지원팀에 도움을 요청했어요. I called tech support for assistance when my laptop stopped working.
• 신청서 작성하면서 더 도움이 필요하면 알려주세요. Let me know if you require any further assistance with your application.
• 오늘 회의 때 도움 줘서 고마웠어요. 덕분에 훨씬 수월하게 진행했어요. I appreciated your assistance during the meeting today. You made things run a lot smoother.
• 그 친구는 원래 도움 청하는 걸 좋아하지 않는데도 제 도움을 받아줬어요. She accepted my assistance even though she doesn't usually like to ask for help.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

lend a hand

'lend a hand'는 "도와주다" 또는 "거들다"라는 뜻이에요. 누군가가 필요로 할 때 직접적으로 도움을 주는 상황에서 자주 쓰여요. 일상 대화에서 부담 없이 쓸 수 있는 표현이에요.

• "Could you lend a hand with these boxes? They're really heavy."
• "이 상자들 좀 들어주는 거 도와줄 수 있어요? 진짜 무거워요."

offer support

'offer support'는 "지원하다" 또는 "도움을 제공하다"라는 의미예요. 누군가가 힘들거나 어려운 상황에 처했을 때 정신적, 물질적으로 도와주는 것을 말해요. 공식적인 상황이나 격려할 때 자주 사용돼요.

• "Our team is always ready to offer support whenever you need it."
• "우리 팀은 언제든 필요할 때 항상 지원해줄 준비가 되어 있어요."

leave someone to their own devices

'leave someone to their own devices'는 "누군가를 혼자 내버려두다" 또는 "스스로 하게 두다"라는 뜻이에요. 도움이나 간섭 없이 상대방이 알아서 하도록 두는 상황에서 쓰여요. 보통 도움을 주지 않는다는 뉘앙스를 담고 있어요.

• "If you leave him to his own devices, he usually figures things out eventually."
• "그를 그냥 혼자 내버려두면, 결국엔 스스로 해결하더라고요."

오늘은 '도움', '지원', '원조'라는 뜻을 가진 영어 표현 'assistance'에 대해 알아봤어요. 누군가에게 도움을 요청하거나 제공할 때 이 표현을 활용해 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!