'선호' 영어로 어떻게 표현할까 💖 - 취향, 좋아함 영어로
🌟 영어 표현 - preference
안녕하세요 👋 오늘은 우리가 자주 쓰는 단어인 '선호'의 영어 표현 'preference'에 대해 알아보려고 해요.
'preference'는 어떤 것에 대해 더 좋아하거나 우선적으로 선택하는 마음, 즉 취향이나 좋아함을 나타낼 때 쓰는 단어예요. 예를 들어, 여러 가지 중에서 특별히 더 끌리는 것이 있을 때 'preference'라는 단어를 사용해요.
이 단어는 일상 대화뿐만 아니라, 설문조사, 자기소개, 음식 주문 등 다양한 상황에서 자연스럽게 쓸 수 있어요. 예를 들어, "Do you have any preference?"라고 물으면 "특별히 선호하는 게 있으세요?"라는 뜻이에요.
또는, "My preference is coffee over tea."라고 말하면 "저는 차보다 커피를 더 선호해요."라는 의미가 돼요.
'preference'는 명사로만 쓰이기 때문에, 문장 속에서 주로 'have a preference', 'show a preference'와 같이 활용돼요. 자신의 취향이나 좋아하는 것을 말할 때 아주 유용하게 쓸 수 있어요!
📖 예문
-
"특별히 선호하는 좌석이 있으세요?"
"Do you have any seat preference?"
-
"저는 매운 음식을 선호해요."
"I have a preference for spicy food."
💬 연습해보기
- 피자 토핑은 특별히 선호하는 게 없어요. 당신이 시키는 걸로 다 좋아요. I don't really have a preference when it comes to pizza toppings. Whatever you order is fine with me.
- 오늘 밤 어디서 먹을지 선호하는 곳 있어요? 저는 다 괜찮아요. Do you have a preference for where we eat tonight? I'm open to anything.
- 그 친구는 항상 커피를 블랙으로만 마셔요. 그게 그냥 취향인 것 같아요. She always makes her coffee black. That's just her preference.
- 우리 사장님은 전화보다 이메일을 훨씬 더 선호하셔요. My boss has a strong preference for emails over phone calls.
- 솔직히 말해서, 개인 취향 문제인 것 같아요. 사람마다 좋아하는 게 다 다르거든요. Honestly, I think it's just a matter of personal preference. Everyone likes something different.
- 바다랑 산 중에 어디 갈까요? 어떤 쪽이 더 좋아요? We can go to the beach or the mountains. What's your preference?
- 걔는 팀보다는 혼자 일하는 걸 더 선호하는 게 확실했어요. He showed a clear preference for working alone rather than in a team.
- 정말 보고 싶은 영화가 없어요? 선호하는 게 없나요? Are you sure you don't have a preference for what movie to watch?
- 어떤 사람들은 아침 운동을 좋아하는데 전 절대 그쪽 아니에요. Some people have a preference for early morning workouts. I'm definitely not one of them.
- 어릴 때 우리 부모님은 외식보다는 집밥을 더 선호하셨어요. Growing up, my parents had a preference for home-cooked meals instead of eating out.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
lean toward
'lean toward'는 "~쪽을 더 선호하다" 또는 "~에 더 마음이 가다"라는 뜻이에요. 여러 가지 중에서 한 가지를 더 좋아하거나 선택하고 싶을 때 자연스럽게 쓰는 표현이에요.
- "I usually lean toward tea rather than coffee in the morning."
- "저는 아침에는 커피보다는 차를 더 선호해요."
have no preference
'have no preference'는 "특별히 선호하는 게 없다"는 의미예요. 여러 가지 중에서 딱히 더 좋아하는 것이 없고, 아무거나 괜찮을 때 자주 써요.
- "I have no preference for dinner tonight—anything is fine with me."
- "오늘 저녁은 딱히 먹고 싶은 게 없어서 뭐든 괜찮아요."
dislike
'dislike'는 "싫어하다" 또는 "좋아하지 않다"라는 뜻이에요. 어떤 것에 대한 선호(preference)와는 반대로, 별로 좋아하지 않거나 피하고 싶은 감정을 나타낼 때 사용해요.
- "She dislikes spicy food, so let's choose something mild."
- "그 친구는 매운 음식을 별로 안 좋아해서 순한 걸로 고르자고 했어요."
오늘은 '선호', '취향', '좋아함'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'preference'에 대해 알아봤어요. 앞으로 누군가에게 취향을 물어보거나 자신의 선호를 말할 때 이 표현을 꼭 활용해 보세요! 😊
오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!~요