'평평한' 영어로 어떻게 표현할까 🏜️ - 납작한, 평탄한 영어로

🌟 영어 표현 - flat

안녕하세요 👋 오늘은 우리가 자주 쓰는 표현인 '평평한', '납작한', '평탄한'을 영어로 어떻게 말하는지 알아볼 거예요. 바로 'flat'이라는 단어를 사용해요!

'flat'은 표면이 울퉁불퉁하지 않고 고르고 평평한 상태를 나타낼 때 쓰는 영어 단어예요. 예를 들어, 바닥이 고르거나, 빵이 납작하거나, 풍선에 바람이 빠져서 평평해졌을 때 모두 'flat'을 사용할 수 있어요.

또한, 'flat'은 단순히 물리적인 표면뿐만 아니라, 맛이 밋밋하거나(예: 탄산이 빠진 음료), 감정이 평이할 때도 쓸 수 있는 다재다능한 단어예요!

📖 예문

1. "이 테이블은 표면이 아주 평평해요."

   "This table has a very flat surface."

2. "타이어에 바람이 빠져서 납작해졌어요."

   "The tire is flat because it lost air."

3. "이 콜라는 탄산이 다 빠져서 맛이 밋밋해요."

   "This cola tastes flat because it lost its fizz."

💬 연습해보기

• 오늘 아침에 내 커피 맛이 좀 밍밍한 것 같아요. 아마 커피 가루를 덜 넣은 것 같아요. I think my coffee tastes a bit flat this morning. Maybe I didn't use enough grounds.
• 그 여자가 공지 읽을 때 목소리가 되게 무미건조했어요. 전혀 신나 보이지 않았거든요. Her voice sounded flat when she was reading the announcement. It seemed like she wasn't excited at all.
• 이 탄산음료 탄산 빠졌네요. 어젯밤에 뚜껑 안 닫았나요? This soda's flat. Did you leave it open overnight?
• 4시간 운전하니까 주변 경치가 완전 평평해져서 볼 게 없었어요. After four hours of driving, the landscape just got completely flat with nothing to see.
• 그 농담 완전 망했어요. 방에 있는 사람 아무도 웃지 않았어요. The joke totally fell flat. Nobody in the room even smiled.
• 출근길에 타이어가 펑크 나서 긴급출동 부르게 됐어요. My tire went flat on the way to work, so I had to call roadside assistance.
• 노래 부르려고 했는데 음정이 자꾸 내려가서 이상하게 들렸어요. I tried singing, but my notes kept going flat and it sounded weird.
• 너무 피곤해서 그냥 집에 가서 바로 침대에 눕고 뻗었어요. I was so tired, I just went home and crashed flat on my bed.
• 그 사람 공연이 평소보다 좀 힘이 없었어요. 컨디션이 안 좋았나 봐요. His performance was pretty flat compared to what he usually does. Maybe he wasn't feeling well.
• 핸드폰 배터리가 또 다 닳았어요. 어젯밤에 충전하는 걸 깜빡했네요. The battery in my phone is flat again. I forgot to charge it last night.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

level

'level'은 "평평한" 또는 "수평인"이라는 뜻으로, 'flat'과 비슷하게 표면이 울퉁불퉁하지 않고 고른 상태를 나타낼 때 사용해요. 주로 바닥이나 지형, 물체의 표면이 고를 때 쓰여요.

• "Make sure the table is level before putting the glasses on it."
• "잔을 올려놓기 전에 테이블이 평평한지 꼭 확인해봐야 해요."

bumpy

'bumpy'는 'flat'의 반대말로, "울퉁불퉁한"이라는 뜻이에요. 표면이 고르지 않고 오르내림이 많거나 덜컹거릴 때 사용해요. 도로나 길, 표면 등이 매끄럽지 않을 때 자주 써요.

• "The road was so bumpy that it was hard to ride my bike smoothly."
• "길이 너무 울퉁불퉁해서 자전거를 부드럽게 타기가 힘들었어요."

even

'even'은 "고른" 또는 "균등한"이라는 뜻으로, 표면이 평평하거나 높낮이가 일정할 때 사용해요. 'flat'과 비슷하지만, 높이뿐만 아니라 분포나 양이 균등할 때도 쓸 수 있어요.

• "She painted the wall to make sure the color was even all over."
• "벽 전체에 색이 고르게 칠해지도록 페인트를 발랐어요."

오늘은 '평평한', '납작한', '평탄한'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'flat'에 대해 알아봤어요. 일상에서 물건의 표면이나 상태를 묘사할 때 이 단어를 떠올리면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!