'예의 바르다' 영어로 어떻게 표현할까 😊 - 공손하다, 정중하다 영어로

🌟 영어 표현 - polite

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰이는 영어 표현인 'polite'에 대해 알아보려고 해요. 혹시 '예의 바르다', '공손하다', '정중하다'라는 말을 영어로 어떻게 표현하는지 궁금하셨나요? 바로 'polite'라는 단어를 사용하면 돼요!

'polite'는 다른 사람을 존중하고 예의 있게 행동하는 모습을 나타낼 때 쓰는 단어예요. 누군가에게 친절하게 말하거나, 예의 있는 태도를 보일 때 이 표현을 사용할 수 있어요. 예를 들어, 어른에게 인사할 때나, 부탁할 때 공손하게 말하는 상황에서 자주 쓰여요.

또한, 'polite'는 상황에 따라 '정중하다', '예의 있다'라는 의미로도 해석할 수 있어요. 반대로, 예의가 없는 사람을 표현할 때는 'impolite'라는 단어를 쓸 수 있으니 함께 기억해 두면 좋아요!

📖 예문

1. "그는 항상 예의 바르게 말해요."

   "He always speaks politely."

2. "식사 중에 휴대폰을 보는 것은 예의가 아니에요."

   "It is not polite to look at your phone during a meal."

💬 연습해보기

• 우리 엄마는 누구한테나 항상 예의 바르게 대하는 게 중요하다고 말씀하셔요. My mom always says it's important to be polite to everyone, no matter what.
• 무언가 부탁할 때 좀 더 공손하게 말해줄래요? Could you please be a little more polite when you ask for things?
• 그 사람은 선생님한테는 엄청 예의 바른데, 집에선 완전 달라요. He's super polite to his teachers, but at home he's totally different.
• 저도 예의 지키려고 하는데 가끔 사람들한테 참는 게 힘들 때도 있어요. I try to be polite, but sometimes people just test my patience.
• 제 책상 위에 도움 줘서 고맙다는 정중한 메모를 남겼어요. She left a polite note on my desk thanking me for the help.
• 문 열어줘서 진짜 고마웠어요, 정말 예의 바르셨네요. That was really polite of you to hold the door open for her.
• 누군가와 부딪힐 때 '실례합니다'라고 말하는 게 예의예요. It's polite to say excuse me when you bump into someone.
• 그 사람은 무례한 건 아니고, 그냥 좀 직설적이라 예의가 많이 있진 않아 보여요. He's not rude, just not very polite either—kinda straightforward, you know?
• 그녀는 정말 친절해요. 매일 아침 버스 기사님께도 감사 인사를 해요. She's so polite. She even thanks the bus driver every morning.
• 우리 새 이웃에게 예의를 갖추고 파이 하나 가져가면 좋을 것 같아요. We should be polite to the new neighbors and maybe bring them a pie.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

courteous

'courteous'는 '예의 바른', '공손한'이라는 뜻으로, 'polite'와 비슷하게 상대방을 존중하고 예의를 갖추는 태도를 나타내요. 주로 공식적인 상황이나 격식을 차려야 할 때 자주 사용돼요.

• "The staff at the hotel were very courteous and helpful during our stay."
• "호텔 직원들이 우리 머무는 동안 정말 예의 바르고 친절하게 도와줬어요."

rude

'rude'는 '무례한', '버릇없는'이라는 뜻으로, 'polite'의 반대말이에요. 남을 배려하지 않고 예의 없는 행동이나 말을 할 때 쓰는 표현이에요.

• "It was rude of him to interrupt while she was speaking."
• "그가 그녀가 말하는 도중에 끼어드는 건 정말 무례한 행동이었어요."

well-mannered

'well-mannered'는 '예의가 바른', '매너가 좋은'이라는 뜻이에요. 'polite'와 비슷하게, 행동이나 태도가 바르고 남을 배려하는 모습을 강조할 때 써요.

• "Their children are always so well-mannered at family gatherings."
• "그 집 아이들은 가족 모임 때마다 항상 예의가 바르더라고요."

오늘은 '예의 바르다', '공손하다', '정중하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'polite'에 대해 알아봤어요. 앞으로 누군가의 예의 바른 행동을 칭찬하고 싶을 때 이 단어를 떠올려 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!