영어표현2025-09-29

'여행가다' 영어로 어떻게 표현할까 ✈️ - 여행, 떠나다 영어로

'go on a trip' 영어표현

🌟 영어 표현 - go on a trip

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰는 표현인 '여행가다'를 영어로 어떻게 말하는지 알아볼 거예요. 바로 'go on a trip'이라는 표현이 있어요.

'go on a trip'은 말 그대로 '어딘가로 여행을 떠나다'라는 뜻이에요. 친구들과 여행을 계획하거나, 가족과 함께 어디론가 떠날 때 자연스럽게 쓸 수 있는 표현이에요!

이 표현은 '여행'이라는 큰 의미뿐만 아니라, '잠시 어디를 다녀오다', '짧은 여행을 하다'라는 느낌으로도 자주 사용돼요. 예를 들어, 주말에 가까운 곳으로 여행을 갈 때도 쓸 수 있어요.

진짜 쉬어야겠어요. 다음 달에 여행 가고 싶은 마음이 들더라고요. I really need a break. I think I want to go on a trip next month.
우리는 봄방학 때 콜로라도로 여행 갈 계획이에요. We're planning to go on a trip to Colorado for spring break.
매년 여름 가족끼리 해변으로 여행 가는 게 우리만의 전통이에요. Every summer, my family goes on a trip to the beach. It's kind of a tradition.
혼자 여행 가본 적 있어요? 진짜 새로운 경험이 될 수 있어요. Have you ever gone on a trip by yourself? It can be really eye-opening.
언젠가 돈을 모아서 유럽 여행 가보고 싶어요. We're hoping to go on a trip to Europe someday when we save up enough money.
친구들이랑 이번 가을에 전국 로드트립 가려고 해요. My friends and I are trying to go on a road trip across the country this fall.
지금은 큰 여행은 어려울 것 같고, 어쩌면 내년에나 가능할 거예요. We can't afford to go on a big trip right now, but maybe next year.
올해 여행 간 데 있어요? 저는 진짜 동네 밖을 안 나갔어요. Did you go on any trips this year? I haven't really left town.
모험이 필요해요. 뭔가 새로운 곳으로 여행 갈 때인 것 같아요. I need some adventure. Maybe it's time to go on a trip somewhere new.
지난 겨울에 여행 갔는데 아직도 그 생각을 못 잊겠어요. We went on a trip last winter, and I still can't stop thinking about it.

'take a vacation'은 "휴가를 가다"라는 뜻으로, 일상에서 벗어나 쉬거나 여행을 떠나는 상황에서 자주 쓰여요. 꼭 멀리 여행을 가지 않아도, 일이나 학교를 잠시 쉬는 의미로도 사용돼요.

'stay at home'은 "집에 머물다"라는 뜻으로, 여행이나 외출을 하지 않고 집에서 시간을 보내는 상황을 나타내요. 여행을 가는 것과는 반대되는 의미로, 집에서 휴식을 취하거나 일상적인 생활을 할 때 자주 써요.

'hit the road'는 "여행을 떠나다" 또는 "출발하다"라는 뜻의 구어체 표현이에요. 주로 자동차 여행을 시작할 때 많이 쓰이지만, 일반적으로 어디론가 떠날 때도 사용돼요. 좀 더 자유롭고 즉흥적인 느낌을 줘요.

오늘은 '여행가다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'go on a trip'에 대해 알아봤어요. 앞으로 여행 계획을 세울 때 이 표현을 꼭 활용해 보세요! 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내서 여러 번 읽어보면 더 자연스럽게 쓸 수 있을 거예요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!