'빌려주다' 영어로 어떻게 표현할까 🤝 - 대여하다, 꾸어주다 영어로

🌟 영어 표현 - lend

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰이는 영어 표현인 'lend'에 대해 이야기해보려고 해요. '빌려주다', '대여하다', '꾸어주다'라는 뜻을 가진 단어인데요, 누군가에게 물건이나 돈을 잠시 사용하는 것을 허락할 때 쓰는 표현이에요.

예를 들어, 친구가 연필이 없어서 잠깐 빌려달라고 할 때 "Can you lend me a pencil?"라고 말할 수 있어요. 여기서 'lend'는 '내가 가진 것을 잠시 상대방에게 빌려주는 것'을 의미해요. 반대로, 내가 빌리는 경우에는 'borrow'라는 단어를 사용해요.

또한, 'lend'는 돈, 책, 우산 등 다양한 물건에 쓸 수 있어서 정말 유용한 표현이에요. 일상 대화뿐만 아니라 비즈니스 상황에서도 자주 등장하니 꼭 알아두면 좋아요!

📖 예문

1. "내가 너에게 내 책을 빌려줄게요."

   "I will lend you my book."

2. "우산 좀 빌려줄 수 있어요?"

   "Can you lend me your umbrella?"

3. "그는 친구에게 돈을 빌려줬어요."

   "He lent his friend some money."

💬 연습해보기

• 야, 어제 수업 못 들었는데 네 필기 좀 빌려줄 수 있어? Hey, can you lend me your notes from class? I missed yesterday's lecture.
• 우산을 깜빡했는데 오후 동안 잠깐 빌려줄 수 있을까? I forgot my umbrella. Do you mind if you lend me yours for the afternoon?
• 우리 형은 돈 좀 빌려달라고 자꾸 그러는데 솔직히 좀 지겨워. My brother always asks if I can lend him money. Honestly, it gets old.
• 이 박스들 좀 옮기는 거 도와줄래? 진짜 무거워서 그래. Could you lend a hand with moving these boxes? They're really heavy.
• 현금이 없으면 다음 급여 때까지 내가 좀 빌려줄게. If you don't have cash, I can lend you some till payday.
• 책 다 읽으면 바로 돌려줄 테니까 빌려줘. I promise I'll lend the book back to you as soon as I'm finished with it.
• 내 차 고장 났을 때 자기 차 빌려줘서 진짜 큰 도움이 됐어. He lent me his car while mine was in the shop. That really helped me out.
• 난 물건 빌려주는 거 별로 안 좋아해, 안 돌려받는 경우가 많아서. I don't like to lend my stuff because I never get it back.
• 우리 이웃이 주말 동안 잔디깎이 빌려줘서 참 고마웠어. My neighbor was kind enough to lend me his lawnmower for the weekend.
• 언제든지 이야기 듣고 싶으면 내 얘기 들어줄게 라고 하더라. She said she can lend an ear if I ever need someone to talk to.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

loan

'loan'은 'lend'와 비슷하게 '빌려주다'라는 뜻이지만, 주로 돈이나 큰 금액의 물건을 공식적으로 빌려줄 때 사용해요. 은행에서 돈을 빌려주거나, 누군가에게 큰 금액을 빌려줄 때 자주 쓰는 표현이에요.

• "The bank agreed to loan him $5,000 for his new business."
• "은행이 그에게 새 사업을 위해 5,000달러를 빌려주기로 했어요."

borrow

'borrow'는 'lend'의 반대말로, '빌리다'라는 뜻이에요. 내가 누군가에게서 무언가를 잠시 받아서 쓰는 상황에서 사용해요.

• "Can I borrow your umbrella for a moment?"
• "잠깐 네 우산 좀 빌려도 돼요?"

keep to oneself

'keep to oneself'는 '남에게 빌려주지 않고 혼자만 쓰다'라는 의미로, 'lend'의 반대 상황을 나타내요. 자기 물건을 남과 나누지 않고 혼자만 사용하는 걸 말할 때 써요.

• "She prefers to keep her books to herself rather than lend them out."
• "그녀는 책을 남에게 빌려주기보다는 혼자만 가지고 있는 걸 더 좋아해요."

오늘은 '빌려주다', '대여하다', '꾸어주다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'lend'에 대해 알아봤어요. 앞으로 누군가에게 무언가를 잠시 내어줄 때 이 표현을 떠올리면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!