'세일 중이다' 영어로 어떻게 표현할까 🛒 - 할인, 특가 영어로

🌟 영어 표현 - on sale

안녕하세요 👋 오늘은 쇼핑할 때 정말 자주 볼 수 있는 영어 표현을 소개해드릴게요. 바로 'on sale'이에요. 'on sale'은 우리말로 '세일 중이다', '할인 중이다', 혹은 '특가로 팔고 있다'는 의미로 자주 쓰여요. 가게에서 물건에 할인표가 붙어 있거나, 인터넷 쇼핑몰에서 특가 이벤트가 진행될 때 이 표현을 사용할 수 있어요.

보통, '이 제품 세일 중이야', '지금 세일하고 있는 제품이야'와 같이 이야기할 때 'on sale'을 활용하면 정말 자연스럽게 표현할 수 있어요. 할인가로 무언가를 샀다고 이야기할 때도 유용하게 쓰인답니다~요.

📖 예문

1. "이 코트는 지금 세일 중이에요."

   "This coat is on sale right now."

2. "모든 신발이 20% 할인 중이에요."

   "All shoes are on sale at 20% off."

💬 연습해보기

• 이 신발들이 세일 중이라 얼른 샀어요. These shoes were on sale, so I grabbed them while I could.
• 저 노트북 세일 중이에요, 아니면 원래 가격이에요? Is that laptop on sale, or is this the regular price?
• 이번 주말에 가게 전체가 다 세일해요. 같이 가야 돼요! The whole store is on sale this weekend. We should totally go!
• 간식은 세일할 때만 사요. 아니면 너무 비싸서요. I only buy snacks if they're on sale. Otherwise, it's too expensive.
• 오늘 타겟에서 네가 좋아하는 커피 브랜드가 세일 중인 거 봤어요. I saw your favorite brand of coffee on sale at Target today.
• 겨울 코트가 지금 세일 중이라 한번 보러 가봐요. Their winter coats are on sale right now, if you want to check them out.
• 이 TV 세일 언제까지 해요? 내일 다시 올 수도 있거든요. How long is this TV on sale for? I might want to come back tomorrow.
• 명절 지나고 다 세일할 때까지 항상 기다려요. I always wait until after the holidays when everything goes on sale.
• 네가 좋아하는 샴푸가 드디어 온라인에서 세일해요. That shampoo you like is finally on sale online.
• 가을이 다가와서 여름 상품이 다 세일 중이에요. All the summer stuff is on sale now that fall is coming.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

discounted

'discounted'는 "할인된" 또는 "가격이 내려간"이란 뜻이에요. 특정 상품이나 서비스의 원래 가격에서 일정 금액이나 비율만큼 금액을 깎아서 판매할 때 사용해요. 보통 세일 중인 제품이나 특별 행사 때 자주 볼 수 있어요.

• "These shoes are discounted for a limited time only."
• "이 신발은 한정된 기간 동안만 할인 중이에요."

full price

'full price'는 "정가" 또는 "할인 없이 원래 책정된 가격"을 의미해요. 즉, 세일이나 할인이 전혀 적용되지 않은 상품의 원래 가격이에요. 보통 비교 목적으로 할인된 가격이 아닌 정가를 언급할 때 사용해요.

• "I usually wait for a sale because I don't want to pay full price."
• "저는 정가는 내기 싫어서 보통 세일할 때까지 기다려요."

clearance

'clearance'는 주로 "재고 정리 세일"이나 "대폭 할인 판매"를 의미해요. 매장이나 온라인몰에서 상품을 빨리 팔아 없애기 위해 정가보다 훨씬 더 큰 폭으로 세일할 때 사용해요. 시즌이 끝났거나 오래된 상품에 주로 붙는 말이에요.

• "All winter coats are on clearance at the store this week."
• "이번 주에 그 매장에서 겨울 코트가 전부 재고 정리 세일 중이에요."

오늘은 쇼핑할 때 유용하게 쓸 수 있는 영어 표현 'on sale'에 대해 알아봤어요. 다음에 쇼핑하거나, 세일 정보를 친구에게 얘기할 때 꼭 사용해보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 최소 3번씩 소리 내어 읽어보면 입에 더 잘 익을 거예요. 앞으로 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다~요!