영어표현2025-09-25

'배고프다' 영어로 어떻게 표현할까 🍽️ - 허기지다, 시장하다 영어로

'hungry' 영어표현

🌟 영어 표현 - hungry

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 정말 자주 쓰는 표현, 바로 '배고프다'라는 영어 단어를 소개할게요. 이럴 때 쓸 수 있는 대표적인 영어 단어가 바로 'hungry'예요.

'hungry'는 음식이 먹고 싶거나, 속이 비어서 허기가 질 때 자연스럽게 사용할 수 있는 표현이에요! 밥을 거르거나 오랜 시간 아무것도 먹지 않았을 때 'I'm hungry.'라고 말하면, '나 배고파요!'라는 뜻이 돼요.

이 단어는 간단하지만 정말 다양한 상황에서 활용할 수 있어요. 예를 들어, 친구와 밥 먹으러 가고 싶을 때도, 식사 시간이 임박했을 때도 다 쓸 수 있답니다. 그리고 조금 더 격식 있는 상황에서는 'I feel hungry.'라고도 표현할 수 있어요.

"나 진짜 배고파요."

"I'm really hungry."
"아침을 안 먹어서 오전 내내 배고팠어요."

"I was hungry all morning because I skipped breakfast."

아침을 안 먹어서 지금 진짜 배고파요. I skipped breakfast this morning, so I'm super hungry right now.
배고파요? 뭐 좀 먹으러 가야 할 것 같아요. Are you hungry? We should probably grab something to eat.
저 피자만 봐도 군침 돌아요. Just looking at that pizza is making me hungry.
저는 매일 오후 3시쯤 되면 배가 엄청 고파져요. I get really hungry around 3 p.m. every day.
점심 먹었는데도 아직 좀 배고프네요. Even though I just ate lunch, I'm still a little hungry.
배에서 꼬르륵 소리가 나요. 배가 고픈가 봐요. My stomach's growling. I must be hungry.
배고프면 좀 예민해져요. I get kind of cranky when I'm hungry.
배고파졌어요, 아니면 저녁 먹기 전에 좀 더 기다릴까요? Are you hungry yet, or should we wait a bit before dinner?
그 긴 등산 후에는 다들 배가 고파서 죽을 뻔했어요. After that long hike, everyone was starving hungry.
사실 배 안 고플 때도 있는데 심심해서 그냥 먹을 때가 있어요. Sometimes I'm not even hungry, but I eat just because I'm bored.

'starving'은 "엄청나게 배고프다" 라는 뜻으로, 배고픔의 강도가 매우 심할 때 사용하는 표현이에요. 단순히 배고픈 상태를 넘어서 정말 견디기 힘들만큼 배고플 때 써요.

'peckish'는 "약간 배고픈" 또는 "입이 심심한" 상태를 말해요. 아주 심하게 배고프진 않지만 뭔가 간단히 먹고 싶을 때 자주 써요.

'full'은 배불러서 더 이상 먹을 수 없는 상태를 의미해요. 음식을 먹고 나서 배가 가득 찼을 때 자연스럽게 쓰는 배고픔의 반대말이에요.

오늘은 '배고프다'라는 뜻의 영어 단어 'hungry'에 대해 배워봤어요. 평소에도 밥 때만 되면 자연스럽게 떠오르는 표현이니 자주 사용해보세요 😊

오늘의 표현과 예문도 꼭 3번씩 소리 내서 따라 읽어보는 거 잊지 마세요. 그럼 다음에도 유용한 영어 표현으로 다시 찾아올게요! 감사합니다~요!