'가정' 영어로 어떻게 표현할까 🏡 - 집안, 가족 영어로

🌟 영어 표현 - household

안녕하세요 👋 오늘은 우리가 일상에서 자주 쓰는 단어, '가정', '집안', '가족'과 관련된 영어 표현 'household'에 대해 이야기해볼 거예요.

'household'라는 단어는 보통 같은 집에 사는 사람들 전체를 의미해요. 즉, 한 지붕 아래 사는 가족이든, 친척, 또는 하우스메이트까지도 포함할 수 있어요. 단순히 '집'이라는 공간보다는 그 안에 살며 함께 생활을 꾸려나가는 구성원 전체를 가리키는 단어예요.

영수증이나 설문조사에서 'household income(가구 소득)', 'household chores(집안일)', 'household products(가정용품)'처럼도 자주 쓰여요. 그래서 일상적 대화뿐 아니라 공식적인 문서, 뉴스, 광고 등 다양한 곳에서 마주칠 수 있답니다!

📖 예문

1. "이 집에는 네 명이 살고 있어요."

   "There are four people in this household."

2. "집안일을 분담하고 있어요."

   "We share the household chores."

💬 연습해보기

• 우리 집은 주말마다 항상 너무 시끄러워요. 어떤 영화를 볼지 절대 못 맞추겠어요. My household is always so loud on weekends. We can't ever agree on what movie to watch.
• 대가족에서 자라서 항상 이야기할 사람이 있어서 좋았어요. Growing up in a big household meant there was always someone around to talk to.
• 집안일 누가 다 한다고 생각해요? 저는 우리 집에서 다 하는 기분이에요. Who handles all the chores in your household? I feel like I do everything at mine.
• 우리 집은 일주일에 우유 다섯 갤런씩은 써요. Our household goes through like five gallons of milk a week.
• 그녀는 집안에서 막내라서 많이 봐줘요. She's the youngest in her household, so she gets away with a lot.
• 독립하고 나서 집 운영이 생각보다 힘든 걸 알게 됐어요. After moving out, I realized how much work goes into running your own household.
• 집에서 재활용해요? 저희는 좀 더 환경을 생각하려고 노력 중이에요. Does your household recycle? We're trying to be more eco-friendly.
• 그 집은 강아지 세 마리 키워서 털이 항상 난리예요. Their household has three dogs, so there's always fur everywhere.
• 지난주 폭풍 때 우리 집은 몇 시간 동안 전기가 나갔어요. During the storm last week, our whole household lost power for hours.
• 가계부 좀 잘 꾸려보려고요. 요즘 다 너무 비싸져서 걱정이에요. I'm trying to budget better for our household expenses. Everything is getting more expensive.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

domestic

'domestic'은 '가정의' 또는 '집안의'라는 뜻으로, 'household'와 비슷하게 집이나 가족과 관련된 일을 나타낼 때 사용해요. 예를 들어 집안일, 가족 문제 등에 쓸 수 있답니다.

• "She has many domestic responsibilities, like cooking and cleaning."
• "그녀는 요리나 청소 같은 집안일 책임이 많아요."

family unit

'family unit'은 '가정 단위' 또는 '가족 구성원 전체'를 의미해서, 집에 함께 사는 가족 전체를 강조할 때 써요. 'household'처럼 한 집에서 함께 사는 구성원을 가리킬 때 자주 사용돼요.

• "Each family unit will receive a survey about their daily routines."
• "각 가정 단위마다 일상에 대한 설문지를 받게 될 거예요."

stranger

'stranger'는 '낯선 사람', '모르는 사람'이란 뜻으로, 'household'가 집안 식구들이나 친근한 사람을 의미한다면, 이는 반대로 집안의 구성원이 아닌 외부인을 의미하는 표현이에요.

• "I would never let a stranger stay in my home overnight."
• "저는 낯선 사람을 밤새 집에 머물게 하지는 않을 거예요."

오늘은 '가정', '집안', '가족'을 의미하는 영어 단어 'household'에 대해 배워봤어요. 일상 속에서 집안과 관련된 대화를 할 때 이 단어를 자연스럽게 써보면 좋을 것 같아요 😊

오늘 배운 표현과 예문들, 꼭 몇 번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 알찬 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!