영어표현2025-09-24

'울다' 영어로 어떻게 표현할까 😢 - 눈물, 흐느끼다 영어로

'cry' 영어표현

🌟 영어 표현 - cry

안녕하세요 👋 오늘은 우리가 일상에서 자주 쓰는 표현인 '울다'의 영어 표현을 알려드릴게요. 바로 'cry'라는 단어예요.

'cry'는 슬플 때나 아플 때, 또는 감정이 벅차오를 때 눈물을 흘리다라는 의미로 사용돼요. 꼭 슬퍼서만 우는 게 아니라, 기쁨이나 분노 등 여러 감정이 있을 때 쓸 수 있는 단어예요!

또한, 감정 표현뿐 아니라, 아기가 "운다"라고 할 때도 쓸 수 있으니 정말 다양한 상황에서 사용된다는 점 기억해두면 좋아요.

예를 들어, 시험을 망쳐서 속상할 때 "I cried because I failed the test."라고 할 수 있고, 감동적인 영화를 보고 눈물이 났다면, "The movie was so touching that I cried."라고 표현할 수 있어요.

걔가 고양이 도망갔다는 거 알게 됐는데, 눈물부터 났어요. She just found out her cat ran away. She couldn't help but cry.
저는 영화 보면서 잘 안 우는데, 그 결말에 완전 울컥했어요. I don't usually cry during movies, but that ending got me.
힘든 하루 보내고 나면 그냥 막 울고 싶을 때 있잖아요. After a long, tough day, sometimes all you want to do is cry.
걔가 참고 버텨 보려 했는데, 결국 모두 앞에서 눈물 났어요. He tried to hold it together, but he started to cry in front of everyone.
그 노래 들으면 항상 울컥해요. 너무 감동적이라서요. That song always makes me want to cry. It's so beautiful.
소식 듣고 너무 기뻐서 거의 울 뻔했어요. I was so happy when I got the news, I almost started to cry.
애들이 무릎 까지자마자 바로 울기 시작했어요. The kids scraped their knees and began to cry right away.
감당하기 힘들 땐 우는 거 괜찮아요. 다들 가끔 그래요. It's okay to cry if you're feeling overwhelmed. Everyone does sometimes.
공항에서 작별 인사할 때 그녀가 울고 있는 거 봤어요. We had to say goodbye at the airport, and I saw her cry as I left.
처음엔 안 울었는데, 나중에 눈물 나더라고요. He didn't cry at first, but later on, the tears came.

'shed tears'는 '눈물을 흘리다'라는 말로, 울음을 참거나 표현 없이 눈물이 흐르는 상황에 자주 써요. 감정이 북받쳐 자연스럽게 눈물이 나는 경우에 많이 사용해요.

'hold back tears'는 '눈물을 참다'라는 뜻이에요. 울고 싶은 상황이지만 감정을 억누르고 참으려고 할 때 쓰는 표현이에요.

"He tried to hold back tears at his farewell party, but his emotions got the better of him."
"작별 파티에서 그는 눈물을 참으려고 했지만 결국 감정이 북받쳐서 울고 말았어요."

'burst out laughing'은 '빵 터지게 웃다'라는 뜻으로, 누군가 눈물을 쏟아 울 때와 반대로 너무 웃겨서 참지 못하고 갑자기 웃는 상황에 써요.

오늘은 '울다'라는 뜻의 영어 표현 'cry'에 대해 알아봤어요. 슬픔, 감동, 기쁨 등 다양한 감정에서 사용할 수 있으니 여러 상황에 적용해 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 알차고 유익한 영어 표현으로 다시 만날게요! 감사합니다!