'잘했어' 영어로 어떻게 표현할까 👏 - 멋지다, 대단하다 영어로
🌟 영어 표현 - way to go
안녕하세요 👋 오늘은 칭찬이나 격려의 의미를 가진 영어 표현 'way to go'에 대해 이야기해보려고 해요.
'way to go'는 누군가 어떤 일을 잘 해냈을 때, 성공하거나 좋은 결과를 얻었을 때 자주 쓰는 표현이에요. 우리말로 하면 "잘했어!", "멋지다!", "대단하다!"라는 느낌이에요.
누군가 시험을 잘 봤을 때, 프로젝트를 성공적으로 끝냈을 때, 작은 성취를 했을 때 모두 자연스럽게 쓸 수 있는 표현이에요. 긍정적인 기운을 전할 수 있어서 친구, 동료, 가족 등 일상 대화에서 많이 사용돼요!
📖 예문
-
"와, 발표 정말 잘했어!"
"Wow, way to go on your presentation!"
-
"그 시험 합격했다니 멋지다!"
"You passed the test? Way to go!"
-
"매일 운동하는 모습, 대단해요!"
"Way to go for working out every day!"
💬 연습해보기
- 발표 진짜 잘했어요! 짱이에요! Nice job on your presentation! Way to go!
- 드디어 프로젝트 마쳤다니, 대단해요! You finally finished your project? Way to go!
- 팀에 들어갔다고 들었어요. 완전 멋져요! I heard you made the team. Way to go, man!
- 와, 수학 시험에서 A 받았다고? 최고예요! Wow, you got an A on your math test? Way to go!
- 첫 직장 구했대요. 사라 멋져요! She just landed her first job. Way to go, Sarah!
- 여름 동안 20파운드 뺐다니, 진짜 대단해요! He lost twenty pounds over the summer. Way to go!
- 요리 실력이 정말 늘었네요. 최고예요! Your cooking has really improved. Way to go!
- 혼자서 차까지 고쳤다니, 멋져요! You managed to fix the car all by yourself? Way to go!
- 자선 모금 많이 했다면서요? 대단해요, 여러분! They raised a ton of money for charity. Way to go, you guys!
- 마라톤 완주했다니, 정말 최고예요! You finished the marathon without stopping. Way to go!
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
good job
'good job'은 상대방이 무언가를 잘 해냈을 때 칭찬의 의미로 자주 쓰이는 표현이에요. 'way to go'처럼 격려하거나 인정해주는 느낌을 담고 있어요.
- "You finished all your assignments on time? Good job!"
- "네가 모든 과제를 제때 끝냈다고? 잘했어요!"
well done
'well done'은 누군가가 일을 훌륭하게 해냈을 때 '수고했어' 또는 '잘했어'라고 칭찬하는 공식적인 표현이에요. 'way to go' 보다 조금 더 격식 있는 상황에서 사용할 수 있어요.
- "The team completed the project ahead of schedule. Well done, everyone!"
- "팀이 일정보다 빨리 프로젝트를 끝냈네요. 모두들 잘했어요!"
nice try
'nice try'는 누군가 시도를 했지만 결과가 생각만큼 좋지 않았을 때 쓰는 격려의 표현이에요. 칭찬의 느낌이긴 하지만, 'way to go'보다는 위로의 뉘앙스도 들어 있어요.
- "You didn't win the game, but nice try!"
- "게임에서 이기지는 못했지만, 그래도 잘해봤어요!"
오늘은 '잘했어', '멋지다', '대단하다'라는 칭찬을 전할 때 쓰는 영어 표현 'way to go'에 대해 알아봤어요. 주변 사람들에게 격려와 칭찬을 하고 싶을 때 꼭 사용해보세요 😊
오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 3번씩 읽어보는 것도 추천해요. 다음에도 유용한 영어 표현으로 돌아올게요! 감사합니다!