'귀 기울이다' 영어로 어떻게 표현할까 🎧 - 듣다, 경청하다 영어로
🌟 영어 표현 - listen to
안녕하세요 👋 오늘은 영어 표현 'listen to'에 대해 이야기해보려고 해요. 혹시 누군가의 말을 귀 기울여서 듣고 싶을 때, 어떤 영어를 써야 할지 고민된 적 있나요? 바로 이럴 때 'listen to'를 사용하면 돼요!
'listen to'는 '귀 기울이다', '주의 깊게 듣다', '경청하다'라는 의미를 가지고 있어요. 단순히 소리를 '듣다'는 의미의 'hear'와는 다르게, 의도적으로 집중해서 누군가의 말을 듣거나 음악을 듣는 상황에서 많이 쓰여요.
예를 들어, 선생님 말씀을 집중해서 듣는다거나, 음악을 감상하는 것, 누군가의 걱정을 들어주는 상황 등 다양한 일상 속에서 쓰여요.
📖 예문
-
"나는 항상 친구의 이야기를 귀 기울여 들어요."
"I always listen to my friend carefully."
-
"음악을 듣는 걸 좋아해요."
"I like to listen to music."
-
"부모님의 조언을 잘 들어야 해요."
"You should listen to your parents' advice."
💬 연습해보기
- 출근길에 운전하면서 음악 듣는 거 완전 좋아해요. I love to listen to music when I'm driving to work.
- 잠깐만요, 걔 말하는 거 진짜 듣고 싶어요. Hang on a sec, I really want to listen to what he's saying.
- 엄마는 늘 제가 엄마 말 안 듣는다고 하세요. My mom always says I never listen to her advice.
- 이거 들어보고 이상한 소리 들리는지 말해 줄래요? Can you listen to this and tell me if you hear anything weird?
- 가끔은 그냥 누군가 내 얘기 좀 들어줬으면 할 때가 있어요. Sometimes, I just need someone to listen to me, you know?
- 걔는 아침에 아침 준비하면서 팟캐스트 매일 들어요. He listens to podcasts every morning while making breakfast.
- 요즘 다들 말하는 그 새 앨범 들어봤어요? Did you listen to that new album everyone's talking about?
- 화났을 때는 이성적으로 말 들어주지 않아요. She doesn't listen to reason when she's upset.
- 미안해요, 진짜 안 듣고 있었는데 다시 말해 줄래요? Sorry, I wasn't really listening to you—can you say that again?
- 우리 강아지가 남동생보다 저 말 훨씬 잘 들어요! My dog actually listens to me better than my little brother does!
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
pay attention to
'pay attention to'는 "주의를 기울이다" 또는 "신경을 쓰다"라는 뜻이에요. 누군가의 말이나 어떤 상황에 집중해서 듣거나 보는 것을 강조하고 싶을 때 사용해요.
- "During the lecture, it's important to pay attention to the professor."
- "강의 시간에 교수님 말씀에 신경 써서 들어야 해요."
tune out
'tune out'은 "귀 기울이지 않다" 또는 "무시하다"라는 의미예요. 누군가의 말을 듣지 않거나 관심을 끄는 상황에서 사용해요. 보통 듣고 있지만 마음이 딴 데 가 있을 때 써요.
- "He completely tuned out during the meeting and missed the key points."
- "그는 회의 내내 딴생각을 해서 중요한 얘기를 놓쳤어요."
hear out
'hear out'은 "끝까지 들어주다"라는 의미예요. 누군가의 말을 중간에 끊지 않고 마지막까지 시간을 내서 듣는 것에 초점이 있어요. 상대방에게 공감이나 배려를 나타내고 싶을 때 자주 써요.
- "Let's hear her out before making a decision."
- "결정을 내리기 전에 그녀 말을 끝까지 들어보자고요."
오늘은 '귀 기울이다', '듣다', '경청하다'라는 뜻의 영어 표현 'listen to'에 대해 알아봤어요. 누군가에 대한 배려를 표현하고 싶을 때 꼭 활용해보세요~
오늘 예문도 여러 번 소리 내서 따라 읽어보면 도움이 될 거예요! 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요~ 감사합니다! 😊