'떠나다' 영어로 어떻게 표현할까 🏃‍♂️ - 출발하다, 떠나가다 영어로

🌟 영어 표현 - leave

안녕하세요 👋 오늘은 '떠나다'라는 뜻을 가진 영어 표현을 소개할게요. 바로 'leave'라는 단어인데요, 이 단어는 어떤 장소나 상황에서 자리나 위치를 벗어나는 것을 의미해요. 예를 들어, 집에서 나가거나 회사에서 퇴근할 때, 친구 모임을 끝내고 돌아갈 때 쓸 수 있답니다.

'leave'는 단순히 물리적으로 어디를 떠나는 것뿐만 아니라, 어떤 상태나 상황에서 벗어나거나 중단하는 의미로도 사용할 수 있어요. 예를 들어 "leave a message"(메시지를 남기다), "leave someone alone"(누군가를 혼자 두다)처럼 다양하게 활용 가능하죠.

사실 이 단어는 일상생활에서 가장 자주 쓰이는 동사 중 하나라서 꼭 알아두면 유용해요. 예를 들어, "I have to leave now."라고 하면 "나 이제 가야 해."라는 뜻이에요. 그리고 "When do you leave?"는 "언제 떠나니?"라는 질문이죠.

📖 예문

1. "나는 6시에 집을 떠나요."

   "I leave home at 6 o'clock."

2. "그는 파티를 일찍 떠났어요."

   "He left the party early."

3. "미팅이 끝난 후 바로 떠날 거예요."

   "I will leave right after the meeting."

💬 연습해보기

• 오늘은 약속 때문에 좀 일찍 나가야 해요. I'm heading out early today. I have to leave for an appointment.
• 이사할 때 열쇠는 꼭 카운터 위에 놓고 가요. Don't forget to leave your keys on the counter when you move out.
• 친구가 몸이 안 좋아서 파티를 일찍 떠났어요. My friend had to leave the party early because she wasn't feeling well.
• 문 좀 열어둘래요? 금방 올게요. Can you leave the door open? I'll be right back.
• 또 핸드폰 집에 두고 왔어요. 진짜 깜빡깜빡해요. I left my phone at home again. Ugh, I'm so forgetful.
• 비 오기 전에 빨리 나가요. Let's leave before it starts raining.
• 걔는 항상 커피를 반쯤만 마시고 놔둬요. She always leaves her coffee half-finished.
• 잠깐 여기 내 물건 좀 놔둬도 될까요? Do you mind if I leave my stuff here for a bit?
• 걔는 아무한테도 인사 안 하고 퇴근했어요. He left work without saying goodbye to anyone.
• 제시간에 가려면 6시까지는 출발해야 해요. We need to leave by 6 if we want to make it on time.
• 제발 좀 혼자 있게 놔둬요, 공간이 필요해요. Please leave me alone, I need some space.
• 설거지 안 한 그릇들 싱크대에 두지 말았으면 좋겠어요. I wish you wouldn't leave dirty dishes in the sink.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

depart

'depart'는 '떠나다'라는 뜻으로, 주로 공식적이거나 여행, 일정에서 출발할 때 많이 쓰이는 표현이에요. 'leave'와 비슷하지만 조금 더 격식 있는 느낌을 줘요.

• "The train will depart from platform 3 at 10 AM."
• "기차가 오전 10시에 3번 플랫폼에서 출발해요."

exit

'exit'은 '나가다' 또는 '출구로 나가다'라는 뜻으로, 건물이나 장소를 떠날 때 주로 쓰여요. 'leave'보다 장소를 벗어나는 동작에 좀 더 집중된 표현이에요.

• "Please exit the building calmly during the fire drill."
• "화재 대피 훈련 때 침착하게 건물을 나가 주세요."

stay

'stay'는 '머무르다'라는 뜻으로, 'leave'의 반대 의미예요. 어떤 장소나 상태에 계속 남아 있을 때 사용해요.

• "She decided to stay at home instead of going out."
• "그녀는 외출하지 않고 집에 머무르기로 했어요."

오늘은 '떠나다', '출발하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'leave'에 대해 알아봤어요. 친구들과 헤어질 때나, 여행을 떠날 때 자주 쓸 수 있으니 꼭 기억해 둬요! 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내어 여러 번 읽어보면서 자연스럽게 익혀보세요. 다음에도 더 신나고 알찬 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!