'~로 변하다' 영어로 어떻게 표현할까 🐛 - 변신하다, 바뀌다 영어로

🌟 영어 표현 - turn into

안녕하세요 👋 오늘은 'turn into'라는 영어 표현에 대해 이야기해볼게요. 이 표현은 기본적으로 '~로 변하다', '~가 되다'라는 뜻을 가지고 있어요. 어떤 대상이나 사람이 다른 상태나 모습으로 바뀔 때 사용하는 아주 유용한 표현이에요.

예를 들어, 애벌레가 나비로 변할 때 우리는 "The caterpillar turns into a butterfly."라고 말할 수 있어요. 여기서 turn into는 단순히 외모나 상태가 변화하는 것을 자연스럽게 표현해줘요.

또 다른 예로, 어떤 아이디어가 현실이 될 때 "His idea turned into a successful business." 라고 할 수 있죠. 즉, 무언가가 완전히 다른 것이 되거나 달라졌을 때 씁니다!

📖 예문

2. "물은 얼음으로 변해요." "Water turns into ice."

3. "그의 작은 프로젝트가 큰 회사로 변했어요." "His small project turned into a big company."

💬 연습해보기

• 우유를 밤새 놔뒀더니 치즈가 됐어요. I left some milk out overnight and it turned into cheese.
• 걔 원래 엄청 수줍었는데, 이제는 완전 자신감 넘치는 사람이 됐어요. He used to be so shy, but he's really turned into a confident guy.
• 작은 말다툼이 큰 싸움으로 번졌어요. That small argument turned into a huge fight.
• 파티가 이렇게 새벽까지 이어질 줄 몰랐어요. I didn't think the party would turn into an all-nighter.
• 잠깐 눈 붙이려다 3시간이나 잤어요. His quick nap turned into a three-hour sleep.
• 그냥 농담이었는데, 진지한 상황이 돼버렸어요. I was just joking, but it turned into something serious.
• 이것저것 하다 보니 산책이 제대로 된 등산이 됐어요. One thing led to another, and our walk turned into a full-on hike.
• 비가 너무 많이 와서 뒷마당이 완전 늪지가 됐어요. All that rain turned the backyard into a swamp.
• 상황이 완전 엉망진창이 됐어요. The whole situation just turned into a mess.
• 게임이 순식간에 진지한 경쟁으로 변했어요. That game turned into a serious competition real fast.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

transform

'transform'은 어떤 것이 완전히 다른 형태나 상태로 바뀌는 것을 의미해요. 'turn into'와 매우 비슷하게 사용되며, 변화의 과정을 강조할 때 좋아요.

• "The caterpillar transformed into a beautiful butterfly."
• "애벌레가 아름다운 나비로 변했어요."

become

'become'은 어떤 상태나 신분으로 변화하는 것을 뜻해요. 'turn into'보다 좀 더 포멀하거나 추상적인 변화에 많이 써요.

• "He became a doctor after years of study."
• "그는 몇 년간 공부한 후에 의사가 되었어요."

remain

'remain'은 어떤 상태나 형태가 변하지 않고 그대로 유지되는 것을 의미해요. 'turn into'와는 반대되는 뜻이에요.

• "Despite the changes, the building remained the same."
• "변화에도 불구하고 그 건물은 그대로였어요."

stay the same

'stay the same'은 변하지 않고 같은 상태를 유지하는 것을 뜻해요. 'turn into'와 반대되는 의미로, 변화가 없음을 강조할 때 사용해요.

• "Her attitude stayed the same despite the criticism."
• "비판에도 불구하고 그녀의 태도는 변하지 않았어요."

오늘은 '~로 변하다', '변신하다'라는 뜻의 영어 표현 'turn into'에 대해 알아봤어요. 일상에서 무언가가 달라질 때 이 표현을 떠올리면 딱 좋아요! 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내서 3번씩 읽어보면서 자연스럽게 익혀봐요. 다음에도 더 쉽고 재미있는 영어 표현으로 만나요! 감사합니다!