'늦다' 영어로 어떻게 표현할까 ⏰ - 지각하다, 늦게 영어로
🌟 영어 표현 - late
안녕하세요 👋 오늘은 '늦다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'late'에 대해 이야기해보려고 해요. 'late'는 어떤 일이 정해진 시간보다 뒤에 일어나거나, 약속이나 시간에 맞추지 못하는 상황을 표현할 때 자주 쓰여요. 즉, 시간에 늦거나 지각하는 상황을 나타낼 때 꼭 알아둬야 하는 단어랍니다!
예를 들어, 친구와 약속 시간이 7시인데 7시 10분에 도착하면 "I'm late."라고 할 수 있어요. 여기서 'late'는 형용사로 주로 쓰이지만, 부사 역할도 해요. 그리고 지각하다라는 뜻을 표현할 때도 자주 쓰이죠.
또한, "Sorry I'm late." 라고 말하면 "늦어서 미안해."라는 뜻이에요. 일상 생활에서 자주 쓰이는 아주 실용적인 표현이니 꼭 기억해 주세요!
📖 예문
-
"나는 오늘 아침에 늦었어."
"I was late this morning."
-
"버스가 늦어서 지각했어."
"I was late because the bus was late."
-
"회의에 늦지 말아야 해요."
"You shouldn't be late for the meeting."
💬 연습해보기
- 미안해요, 오늘 아침에 차가 너무 막혔어요. Sorry I'm late, traffic was crazy this morning.
- 또 늦었네! 이번엔 무슨 일이야? You're late again! What happened this time?
- 약속에 늦는 거 진짜 싫어요. I hate being late for appointments.
- 어젯밤에 넷플릭스 보느라 너무 늦게 잤어요. I stayed up way too late watching Netflix last night.
- 지금 음식 주문해도 괜찮아요? 주방 닫혔나요? Is it too late to order food, or are the kitchens closed?
- 걔는 항상 수업에 늦는데 교수님은 아무 말도 안 하세요. He always shows up late to class, but the professor never says anything.
- 벌써 늦었네, 우리 슬슬 집에 가는 게 좋을 것 같아요. It's getting late, maybe we should head home soon.
- 너무 늦게까지 안 놀고, 알겠죠? 내일 학교 있으니까요. Don't stay out too late, okay? You have school tomorrow.
- 우리 좀 늦을 것 같아요. 곧 도착한다고 전해줄래요? We're running late. Can you let them know we'll be there soon?
- 이렇게 늦게 전화해서 미안해요. 깨웠나요? I apologize for calling so late. Did I wake you up?
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
delayed
'delayed'는 '예정된 시간보다 늦어진' 상태를 의미해요. 'late'와 비슷하게 시간을 맞추지 못했을 때 주로 사용하지만, 공식적이거나 상황 설명에 자주 쓰여요.
- "The train was delayed due to heavy snow."
- "기차가 폭설 때문에 지연됐어요."
behind schedule
'behind schedule'은 '예정된 시간보다 늦게 진행되는' 상황을 뜻해요. 프로젝트나 계획 진행 상황에 자주 쓰이는 표현이에요.
- "The construction work is behind schedule because of bad weather."
- "공사 작업이 날씨가 안 좋아서 일정에 늦었어요."
on time
'on time'은 '정시에', '시간에 맞춰서'라는 뜻으로, 'late'의 반대 표현이에요. 약속이나 일정을 정확히 지킬 때 쓰여요.
- "She always arrives on time for meetings."
- "그녀는 항상 회의에 제시간에 도착해요."
early
'early'는 '예정보다 일찍'이라는 뜻으로, 'late'의 반대말이에요. 어떤 일을 정해진 시간보다 먼저 하는 경우에 사용해요.
- "He arrived early to prepare for the presentation."
- "그는 발표 준비를 하려고 일찍 도착했어요."
오늘은 '늦다', '지각하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'late'에 대해 알아봤어요. 다음에 약속 시간에 맞춰야 할 때 이 표현을 떠올리면 좋겠죠? 😊
이번 표현과 예문들을 최소 3번씩 소리 내서 읽어보면서 자연스럽게 익혀보세요! 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!
