영어표현2025-06-20

'전달하다' 영어로 어떻게 표현할까 📩 - 알리다, 표현하다 영어로

'convey' 영어표현

🌟 영어 표현 - convey

안녕하세요 👋 오늘은 'convey'라는 영어 표현에 대해 이야기해볼게요. 'convey'는 한국어로 '전달하다'라는 뜻이에요. 즉, 누군가에게 생각이나 감정, 메시지, 정보를 정확하게 알리거나 전할 때 쓰는 표현이에요.

이 단어는 우리 말처럼 단순히 말을 전하는 것을 넘어서, 느낌이나 분위기 등을 표현할 때도 자주 사용돼요. 예를 들어, 그림이나 음악이 어떤 감정을 전달하다 할 때도 쓰일 수 있죠.

간단한 예를 들어볼게요. "She conveyed her thanks to everyone."은 "그녀가 모두에게 감사를 전달했어요."라는 뜻이에요. 이 문장에서 'convey'는 감사의 마음을 전하는 역할을 하고 있죠.

또 다른 예는 "The movie conveys a strong message about friendship."처럼 쓸 수 있는데, "그 영화는 우정에 대한 강한 메시지를 전달해요."라는 의미에요.

그의 말투가 상황이 얼마나 심각한지 제대로 전달하지 못했어요. His tone didn't quite convey how serious the situation was.
이메일로는 가끔 비꼬는 말투를 전달하기 어려워요. Sometimes it's hard to convey sarcasm over email.
그 문자에서 내 마음이 잘 전달됐는지 잘 모르겠어요. I'm not sure I conveyed my feelings clearly in that text.
그 영화는 가족에 대한 강한 메시지를 잘 전해줘요. That movie really conveys a powerful message about family.
우리 광고가 재미와 모험의 느낌을 잘 전달했으면 해요. We want our ad to convey a sense of fun and adventure.
그의 표정이 그가 느끼는 모든 걸 다 말해줬어요. The look on his face conveyed everything he was feeling.
고마움을 전하려고 했는데, 그가 잘 못 알아들었나 봐요. I tried to convey my gratitude, but I don't think he got it.
이 정보를 고객에게 더 잘 전달할 방법이 있을까요? Is there a better way to convey this information to customers?
말로는 그게 얼마나 대단했는지 제대로 표현하기 어려워요. I don't think words can really convey how amazing it was.

'communicate'는 '의사소통하다' 또는 '전달하다'라는 뜻이에요. 'convey'와 비슷하게 정보를 전달하거나 생각을 나누는 행위를 나타내요. 좀 더 일반적이고 광범위하게 쓰이는 표현이에요.

'express'는 '표현하다'라는 뜻으로, 감정이나 생각을 말이나 행동으로 나타낼 때 사용해요. 'convey'와 비슷하지만 좀 더 주관적인 감정이나 느낌을 나타낼 때 자주 쓰여요.

'withhold'는 '보류하다', '감추다'라는 뜻으로, 정보를 일부러 전달하지 않거나 숨길 때 사용해요. 'convey'의 반대 의미로, 의도적으로 전달하지 않는 행위를 나타내요.

오늘은 '전달하다', '알리다', '표현하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'convey'에 대해 알아봤어요. 생각이나 감정을 누군가에게 전할 때 이 표현을 떠올리면 좋아요! 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!