'기다리다' 영어로 어떻게 표현할까 ⏳ - 대기하다, 지켜보다 영어로
🌟 영어 표현 - wait for
안녕하세요 👋 오늘은 '기다리다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'wait for'에 대해 이야기해보려고 해요. 'wait for'는 말 그대로 어떤 사람이나 일이 일어나길 기다리는 상황을 표현할 때 쓰여요. 즉, 원하는 대상이나 시간이 올 때까지 인내하며 머무르는 그런 뉘앙스를 가지고 있어요.
이 표현은 일상생활 어디서든 자주 사용하는데요, 친구를 기다리거나, 버스가 오길 기다릴 때, 심지어 중요한 소식을 기다리는 상황까지 다양하게 쓸 수 있어요. 예를 들어, "I'm waiting for the bus."는 "버스를 기다리고 있어요."라는 뜻이고, "She is waiting for her friend."는 "그녀는 친구를 기다리고 있어요."라는 의미예요.
좀 더 친근하게 설명하면, 'wait for'는 그냥 멍하니 있는 게 아니라, 그 순간에 집중하며 어떤 일이 일어나길 바라면서 머무르는 느낌이에요. 그리고 이 표현은 뒤에 항상 기다리는 대상이 와야 하므로, 보통 목적어와 함께 쓰인답니다!
📖 예문
-
"나는 친구를 기다리고 있어요."
"I'm waiting for my friend."
-
"그녀는 결과를 기다리고 있어요."
"She is waiting for the results."
💬 연습해보기
- 잠깐만요, 아직 사이트가 로딩 중이에요. Hold on a sec, I'm still waiting for the website to load.
- 영화관 밖에서 친구들 올 때까지 그냥 기다리고 있었어요. I was standing outside the movie theater, just waiting for my friends to show up. d
- 저 좀 기다려줄래요? 준비하는 데 몇 분만 더 필요해요. Can you wait for me? I just need a couple more minutes to get ready.
- 의사한테 전화 올 때까지 기다리고 있어서 핸드폰 못 내려놔요. I'm waiting for a call from my doctor, so I can't leave my phone.
- 미안해요, 아직 월급 들어오길 기다리고 있어요. Sorry, I'm still waiting for my paycheck to come in.
- 딱 좋은 순간을 기다렸다가 고백했어요. He waited for the right moment to ask her out.
- 답장 오나 계속 메일함 새로고침했어요. She kept refreshing her inbox, waiting for a reply.
- 신호등 초록불 될 때까지 길 건너지 않고 기다렸어요. He waited for the light to turn green before crossing the street.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
hold on
'hold on'은 '잠깐 기다리다'라는 뜻으로, 누군가에게 잠시 멈추거나 기다려달라고 요청할 때 자주 사용하는 표현이에요. 'wait for'와 비슷한 의미지만 더 구어체로 자주 쓰여요.
- "Hold on a second, I'll be right there."
- "잠깐만 기다려줘, 바로 갈게요."
stay tuned
'stay tuned'는 '계속 지켜보다' 또는 '계속 기다리다'라는 의미로, 앞으로 일어날 일이나 소식을 기다리라는 뜻이에요. 'wait for'와 비슷하지만 좀 더 흥미로운 상황에서 많이 사용돼요.
- "Stay tuned for more updates on the event."
- "이벤트에 대한 더 많은 소식, 계속 지켜봐주세요."
rush
'rush'는 '서두르다'라는 뜻으로, 'wait for'의 반대 개념이에요. 기다리지 않고 빨리 행동하거나 움직이는 상황을 나타낼 때 사용해요.
- "Don't rush me, I need more time to finish."
- "재촉하지마, 마무리할 시간이 더 필요해."
오늘은 '기다리다', '대기하다', '지켜보다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'wait for'에 대해 알아봤어요. 기다리는 상황에서 꼭 쓰면 좋은 표현이니 잘 기억해 두세요! 😊
오늘 배운 표현과 예문을 꼭 여러 번 말해 보면서 자연스럽게 익혀 보아요. 다음에 또 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!
