영어표현2025-06-14

'잠재력' 영어로 어떻게 표현할까 🌱 - 가능성, 능력 영어로

'potential' 영어표현

🌟 영어 표현 - potential

안녕하세요! 오늘은 'potential'이라는 영어 표현에 대해 이야기해볼게요. 'potential'은 한국어로 '잠재력'이라고 주로 번역되는데요, 아직 완전히 드러나지 않았지만 앞으로 발전하거나 성장할 수 있는 능력이나 가능성을 의미해요.

예를 들어, 학교에서 어떤 친구가 공부를 아주 잘하지는 않아도 앞으로 열심히 하면 잘할 가능성이 있을 때, 그 친구에게 'potential이 있다'고 말할 수 있어요. 즉, 아직 완성된 상태는 아니지만 앞으로의 성장 가능성이나 능력에 초점을 둔 표현이에요.

이 단어는 사람뿐만 아니라 사물, 상황에도 쓸 수 있어요. 예를 들어, 어떤 프로젝트가 성공할 가능성이 있을 때 "This project has great potential."라고 표현해요. 이때는 '가능성'이나 '능력'이라는 느낌으로 쓰이는 거죠.

"이 제품은 시장에서 성공할 가능성이 높아요."

"This product has high potential in the market."
"회사는 신입사원의 능력을 믿고 있어요."

"The company believes in the new employee's potential."

그냥 아무것도 안 하면서 내 잠재력을 낭비하고 싶지 않아요. I don't want to waste my potential just doing nothing.
걔 진짜 가능성 많아 보여요, 여기서 잘할 것 같아요. She's got a lot of potential, you know? I think she'll do really well here.
걔 잠재력을 전혀 못 살리고 있어서 좀 답답해요. He's not living up to his potential at all. It's kind of frustrating to watch.
그 회사는 성장할 가능성이 엄청 많아요. There's a lot of potential for growth in that company.
지금은 시작 단계일 뿐이에요. 여기 아직 엄청난 가능성이 숨어 있어요. We're just scratching the surface of what's possible. There's so much untapped potential here.
이 애는 언젠가 프로 될 가능성 있어 보여요. This kid's got the potential to go pro someday.
내 잠재력을 최대한 발휘하는 방법에 대해 조언을 받았어요. They gave me advice on how to reach my full potential.
그 신기술은 모든 걸 바꿀 가능성이 있어요. That new tech has the potential to change everything.
내가 못 봤을 때도 걔는 내 가능성을 봐줬어요. He saw potential in me even when I couldn't see it myself.

'possibility'는 어떤 일이 일어날 수 있는 '가능성'을 의미해요. 'potential'과 비슷하게 미래에 어떤 일이 발생할 수 있는 상태나 조건을 나타낼 때 쓰여요.

'capability'는 어떤 일을 해낼 수 있는 '능력'이나 '역량'을 뜻해요. 'potential'과 비슷하게 어떤 능력이나 자질이 숨겨져 있다는 의미로 쓰일 수 있어요.

'impossible'은 어떤 일이 '불가능한' 상태임을 뜻해요. 'potential'과 반대되는 의미로, 가능성이 전혀 없거나 실현될 수 없는 상황을 나타낼 때 사용돼요.

오늘은 '잠재력', '가능성', '능력'이라는 의미를 가진 영어 표현 'potential'에 대해 알아봤어요. 누군가 또는 무언가가 앞으로 성장할 수 있는 가능성을 말할 때 딱 맞는 단어죠? 😊

배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내어 여러 번 읽어보면서 자연스럽게 익혀보길 바랄게요. 다음에도 더 재미있는 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!