'작업하다' 영어로 어떻게 표현할까 💼 - 일하다, 집중하다 영어로

🌟 영어 표현 - work on

안녕하세요 👋 오늘은 'work on'이라는 영어 표현에 대해 이야기해볼게요. 'work on'은 '무엇인가에 대해 일하거나 노력하다'라는 뜻을 가진 아주 유용한 표현이에요. 그냥 단순히 '일하다'라는 의미뿐만 아니라, 특정 프로젝트나 문제, 기술 등에 집중해서 개선하거나 발전시키려는 행동을 나타낼 때 자주 쓰여요.

예를 들어, 친구가 "I'm working on my English skills."라고 하면 "나는 영어 실력을 향상시키기 위해 노력하고 있어."라는 뜻이에요. 또, "She is working on a new project."는 "그녀는 새로운 프로젝트를 진행 중이야." 의미죠.

이 표현은 일상 대화에서도 자주 만나서, 공부, 직장 업무, 취미 활동 등 다양한 상황에서 활용할 수 있어요. 단순히 일을 하는 게 아니라 어떤 목표를 위해 시간을 투자하는 느낌을 전달할 때 딱이에요!

📖 예문

1. "나는 새로운 소프트웨어 개발 작업을 하고 있어요."

   "I am working on developing new software."

2. "그는 발표 준비에 집중하고 있어요."

   "He is working on preparing for the presentation."

💬 연습해보기

• 이력서 좀 도와줄래요? 더 프로페셔널하게 보이고 싶어요. Can you help me work on my résumé? I want it to look more professional.
• 미안, 오늘 밤은 못 놀아; 에세이 써야 해서요. Sorry, I can't hang out tonight; I have to work on my essay.
• 내일 발표 준비해야 해서 오늘 밤은 좀 바쁠 것 같아요. I need to work on my presentation for tomorrow, so I'll be busy tonight.
• 집에서 요리하면서 건강해지려고 노력 중이에요. I've been working on getting healthier by cooking more at home.
• 지금 차고에서 차 고치고 있어요. He's working on his car in the garage right now.
• 멕시코 여행 전에 스페인어 실력 좀 키우고 있어요. She's working on improving her Spanish before her trip to Mexico.
• 연말까지 나올 새 앱 개발 중이에요. They're working on a new app that should be out by the end of the year.
• 같이 하면 더 빨리 끝낼 수 있으니까 같이 해봐요. Let's work on this together. It'll be faster if we team up.
• 아직 많이 부족하지만 점점 나아지고 있어요. I still have a lot to work on, but I'm making progress.
• 아빠랑 관계 개선하려고 노력 중이에요. 힘들지만 계속 해보려 해요. She's working on her relationship with her dad. It's tough, but she's trying.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

work hard

'work hard'는 '열심히 일하다'라는 뜻이에요. 어떤 목표를 이루기 위해 꾸준하고 집중해서 노력하는 상태를 나타내요. 'work on'과 달리 구체적인 작업 대상 없이도 쓰일 수 있어요.

• "She always works hard to meet her deadlines."
• "그녀는 항상 마감일을 맞추기 위해 열심히 일해요."

focus on

'focus on'은 '~에 집중하다'라는 의미로, 어떤 일이나 대상에 주의를 집중해서 신경 쓰는 것을 말해요. 'work on'과 비슷하게 특정 작업이나 주제에 몰두할 때 쓰여요.

• "He needs to focus on improving his writing skills."
• "그는 글쓰기 실력을 향상시키는 데 집중해야 해요."

make progress

'make progress'는 '진전을 이루다' 또는 '진행하다'라는 뜻이에요. 어떤 작업이나 목표에서 점차 발전하거나 나아가는 상태를 나타내요. 'work on'과 함께 쓰일 때 많이 보여요.

• "We are making progress on the project."
• "우리는 프로젝트에서 점점 진전을 이루고 있어요."

오늘은 '작업하다', '집중하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'work on'에 대해 알아봤어요. 무언가를 향상시키거나 해결할 때 정말 자주 쓰이니까 꼭 기억해두세요! 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내서 여러 번 연습하며 익히면 도움이 많이 될 거예요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 만나요! 감사합니다!