'견디다' 영어로 어떻게 표현할까 💪 - 버티다, 참아내다 영어로
🌟 영어 표현 - withstand
안녕하세요 👋 오늘은 '견디다', '버티다', '참아내다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'withstand'에 대해 이야기해보려고 해요. 'withstand'는 어떤 어려움이나 압력, 충격 등을 잘 견뎌내거나 버티는 상황을 표현할 때 사용돼요.
즉, 힘들거나 부담스러운 상황에서도 무너지지 않고 잘 버티는 모습을 나타내는 단어에요. 예를 들어, 건물이 강한 바람을 '견딜 때' "The building can withstand strong winds."라고 할 수 있어요.
또는 사람이 어려운 상황이나 스트레스를 잘 참아낼 때도 쓸 수 있어요. 예를 들어, "She can withstand a lot of stress." 라고 하면 "그녀는 많은 스트레스를 견딜 수 있어."라는 뜻이에요.
이 단어는 주로 공식적인 상황이나 글에서 자주 나오고, 물리적인 힘뿐 아니라 정신적인 면에서도 사용할 수 있어 유용해요!
📖 예문
-
"이 소재는 높은 온도도 견딜 수 있어요."
"This material can withstand high temperatures."
-
"그는 어려운 환경에서도 잘 버텼어요."
"He withstood difficult circumstances.
💬 연습해보기
- 우리 집 지붕이 이렇게 많은 눈을 잘 버텨줬으면 좋겠어요. I hope our roof can withstand all this heavy snow.
- 어젯밤 미친 바람에도 텐트가 잘 버텼어요. The tent managed to withstand last night's crazy windstorm.
- 내 인내심도 한계가 있어요. My patience can only withstand so much.
- 이 폰 케이스가 6피트 높이에서 떨어져도 괜찮다는데, 솔직히 잘 안 믿겨요. This phone case is supposed to withstand drops from six feet, but I'm not sure I believe it.
- 이 낡은 의자가 네 몸무게를 견딜 수 있을까? Do you think this old chair can withstand your weight?
- 이 다리는 지진에도 끄떡없게 지어졌어요. The bridge was built to withstand earthquakes.
- 이 벽 페인트는 문질러도 잘 벗겨지지 않으니까 마음껏 청소해요. The paint on this wall can withstand scrubbing, so go ahead and clean it.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
resist
'resist'는 '저항하다, 견디다'라는 뜻으로, 어떤 힘이나 영향에 맞서 싸우거나 버티는 상황을 나타내요. 'withstand'와 비슷한 의미로 사용돼요.
- "The old building could resist strong winds during the storm."
- "오래된 건물은 폭풍우 속에서도 강한 바람을 견딜 수 있었어요."
give in
'give in'은 '굴복하다, 항복하다'라는 뜻으로, 'withstand'의 반대 의미예요. 압력이나 어려움에 맞서지 못하고 포기하거나 물러날 때 쓰여요.
- "After hours of arguing, she finally gave in to his demands."
- "몇 시간 동안 싸운 끝에 그녀는 결국 그의 요구에 굴복했어요."
succumb
'succumb'은 '굴복하다, 넘어가다'라는 뜻으로, 외부의 압력이나 유혹에 이겨내지 못하고 무너지는 상황을 나타내요. 'withstand'의 반대 개념이에요.
- "He succumbed to the temptation of eating junk food."
- "그는 정크푸드를 먹고 싶은 유혹에 결국 넘어갔어요."
오늘은 '견디다', '버티다', '참아내다'의 의미를 가진 영어 표현 'withstand'에 대해 알아봤어요. 힘든 상황에서 어떻게 말할지 고민될 때 이 단어를 떠올리면 좋아요! 😊
오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 여러 번 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!