'~에 따라' 영어로 어떻게 표현할까 ⚖️ - ~에 의존하여, ~에 맞춰 영어로
🌟 영어 표현 - depending on
안녕하세요 👋 오늘은 'depending on'이라는 표현에 대해 이야기해볼게요! 'depending on'은 한국어로 '~에 따라' 혹은 '~에 의존하여'라는 뜻이에요. 어떤 일이 특정 조건이나 상황에 의해 결정되거나 영향을 받을 때 사용하는 표현이에요.
예를 들어, 친구랑 만나는 시간을 정할 때 "It depends on the weather."라고 하면 "날씨에 따라 달라요."라는 뜻이 되죠. 즉, 날씨가 좋으면 만나고, 안 좋으면 안 만난다는 의미를 담고 있어요.
이 표현은 어떤 결과나 행동이 특정 조건에 의해 좌우될 때 자연스럽게 쓸 수 있어요. 비슷한 말로는 '~에 의존하여', '~에 맞춰' 같은 표현들이 있답니다.
📖 예문
-
"우리는 계획을 상황에 따라 바꿀 거예요."
"We will change the plan depending on the situation."
-
"가격은 주문 수량에 따라 달라져요."
"The price varies depending on the order quantity."
💬 연습해보기
- 추가 토핑에 따라 최종 가격이 달라질 수 있어요. The final price can change, depending on any extra toppings you add.
- 날씨에 따라 이번 주말에 바다에 갈 수도 있어요. Depending on the weather, we might go to the beach this weekend.
- 일이 어떻게 되느냐에 따라 오늘 밤 집에 늦게 올 수도 있어요. Depending on how things go at work, I could be home late tonight.
- 학생이냐에 따라 비용이 달라져요. The cost is different, depending on if you’re a student.
- 다들 뭘 먹고 싶은지에 따라 피자나 버거를 시킬 수 있어요. We can order pizza or burgers, depending on what everyone feels like.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
based on
'based on'은 어떤 근거나 출처를 바탕으로 무언가가 결정되거나 만들어진다는 의미예요. 'depending on'과 비슷하게 어떤 조건이나 상황에 따라 결과가 달라질 때 사용돼요.
- "The movie's success was based on positive reviews from critics."
- "그 영화의 성공은 비평가들의 긍정적인 평가에 기반했어요."
subject to
'subject to'는 어떤 조건이나 상황에 따라 영향을 받거나 제한받는다는 뜻이에요. 'depending on'과 비슷하게 특정 조건에 의존하는 상황에서 자주 사용돼요.
- "The schedule is subject to change depending on the weather."
- "일정은 날씨에 따라 변경될 수 있어요."
independent of
'independent of'는 어떤 것이 다른 것에 의존하지 않는다는 뜻으로, 'depending on'의 반대 개념이에요. 조건이나 상황과 무관하게 일정하게 유지될 때 사용돼요.
- "The policy applies independent of your age or background."
- "그 정책은 나이나 배경과 상관없이 적용돼요."
regardless of
'regardless of'는 어떤 조건이나 상황에 상관없이 행동하거나 결정할 때 쓰는 표현으로, 'depending on'과 반대되는 의미예요.
- "She attends the meetings regardless of her busy schedule."
- "그녀는 바쁜 일정에도 불구하고 회의에 참석해요."
오늘은 '~에 따라', '~에 의존하여'라는 뜻을 가진 영어 표현 'depending on'에 대해 알아봤어요. 상황이나 조건에 따라 변하는 내용을 영어로 말하고 싶을 때 아주 유용하답니다! 😊
오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!
