'승인하다' 영어로 어떻게 표현할까 ✅ - 허락하다, 허가하다 영어로

🌟 영어 표현 - approve

안녕하세요! 오늘은 'approve'라는 영어 표현에 대해 이야기해보려고 해요. 'approve'는 한국어로 '승인하다', '허락하다', '허가하다'라는 뜻을 가지고 있어요. 어떤 계획이나 제안, 문서 등을 공식적으로 받아들이거나 허용할 때 사용하는 표현이에요.

이 단어는 우리가 일상생활이나 비즈니스 상황에서 자주 마주쳐요. 예를 들어, 회사에서 어떤 프로젝트나 지출이 상사의 승인을 받아야 할 때 "The manager approved the budget."라고 할 수 있어요. 즉, "매니저가 예산을 승인했다."라는 뜻이에요.

또한, 친구나 가족 간에도 뭔가를 허락하거나 찬성할 때 쓸 수 있답니다. 예를 들어, "My parents approved my trip."은 "우리 부모님이 내 여행을 허락하셨어."라는 의미이고요.

📖 예문

1. "회사가 새로운 정책을 승인했어요."

   "The company approved the new policy."

2. "그는 내 아이디어를 허락했어요."

   "He approved my idea."

💬 연습해보기

• 서류 제출하기 전에 인사팀 승인 받았는지 꼭 확인해요. Before you submit the form, make sure it’s been approved by HR.
• 그년 권한을 요청했으나, 요청이 승인되진 않았어요. He asked for permission, but his request wasn’t approved.
• 아직도 사장님이 내 휴가 신청을 승인 안 하셨어요. My boss still hasn’t approved my vacation request.
• 대출 승인 안 나면 새 폰 못 사요. I can’t buy the new phone until my loan gets approved.
• 매니저가 예산 승인해줘서 이제 프로젝트 진행할 수 있어요. The manager approved the budget, so we can move forward with the project now.
• 앱에서 내 계정 승인하는 데 몇 시간 걸렸어요. The app took a few hours to approve my account.
• 신용카드 신청 거의 바로 승인됐어요. My credit card application got approved almost instantly.
• 사진이 선명하지 않으면 신분증 승인이 안 날 수도 있어요. If your photo’s not clear, they might not approve your ID.
• 내 제안서 아직 승인 안 돼서 기다리고 있어요. My proposal hasn’t been approved yet, so I’m still waiting.
• 디자인 승인될 것 같아요, 아니면 바꿔야 할까요? Do you think they’ll approve the design, or should we change it?

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

authorize

'authorize'는 '공식적으로 허가하다'라는 의미로, 'approve'와 비슷하게 어떤 행위나 요청을 정식으로 허용할 때 사용해요. 보통 권한이 있는 사람이 결정을 내릴 때 쓰여요.

• "The manager authorized the purchase of new equipment for the office."
• "매니저가 사무실용 새 장비 구입을 공식적으로 허가했어요."

reject

'reject'는 '거부하다'라는 뜻으로, 'approve'의 반대 표현이에요. 어떤 요청이나 제안, 계획 등을 받아들이지 않을 때 쓰여요.

• "The committee rejected the proposal due to budget concerns."
• "위원회가 예산 문제 때문에 제안을 거부했어요."

오늘은 '승인하다', '허락하다', '허가하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'approve'에 대해 배웠어요. 중요한 결정을 내릴 때 자주 사용하는 표현이니 꼭 기억해 주세요! 😊

배운 표현과 예문은 소리 내어 여러 번 연습해 보시고, 다음에 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 다시 만나요! 감사합니다!