'무관심한' 영어로 어떻게 표현할까 😐 - 무심한 영어로
🌟 영어 표현 - indifferent
안녕하세요 👋 'indifferent'는 '무관심한, 무심한'이라는 뜻을 가진 영어 표현이에요! 이 표현은 어떤 일이나 상황에 대해 특별히 관심이나 감정을 느끼지 않는 상태를 의미해요. 쉽게 말해, '별로 신경 쓰지 않는다'는 느낌을 줄 때 사용해요. 감정적으로 무덤덤하거나 냉담한 뉘앙스가 담겨 있답니다!
예를 들어, "She seemed indifferent to the news." (그녀는 그 소식에 무관심한 것 같았어요.)라고 말할 수 있어요. 이렇게 하면 그 소식에 크게 관심을 두지 않았다는 뜻이 전달돼요.
📖 예문
-
"He was indifferent to the outcome of the game."
"그는 경기 결과에 무심했어요."
-
"Many people are indifferent to environmental issues."
"많은 사람들이 환경 문제에 무관심해요."
💬 연습해보기
- 솔직히, 걔는 그 소식에 완전 무관심해 보였어요. Honestly, he seemed totally indifferent to the news.
- 그녀 의견 물어봤는데, 그냥 다 무덤덤하더라고요. I tried to get her opinion, but she was pretty indifferent about the whole thing.
- 걔 너무 무관심해서 거의 안 듣는 것 같았어요. She was so indifferent, it was almost like she wasn't even listening.
- 무관심한 척했지만, 속으로는 신경 쓰였던 거 알아요. He acted indifferent, but I know it bothered him deep down.
- 선생님이 우리가 합격하든 떨어지든 별로 신경 안 쓰는 것 같았어요. I got the feeling the teacher was indifferent to whether we passed or failed.
- 걔 표정 보니까 그 싸움에 별 관심 없는 게 딱 보였어요. I could tell from his face that he was indifferent to their argument.
- 반응 기대했는데, 걔는 완전 무관심했어요. I expected some reaction, but he was just totally indifferent.
- 중요한 일에 사람들이 이렇게 무관심한 게 너무 싫어요. I hate how indifferent people can be about things that matter.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
unconcerned
'unconcerned'는 '걱정하지 않는' 또는 '무관심한'이라는 뜻으로, 어떤 일에 대해 신경 쓰지 않거나 관심이 없는 상태를 의미해요. 'indifferent'와 유사하게 관심 부족을 나타내요.
- "He seemed unconcerned about the upcoming exam despite the warnings."
- "경고에도 불구하고 그는 다가오는 시험에 대해 별로 신경 쓰지 않는 것 같았어요."
concerned
'concerned'는 '걱정하는' 또는 '관심 있는'이라는 뜻으로, 'indifferent'와 반대되는 의미예요. 어떤 일에 대해 신경 쓰고 관심을 가지는 상태를 나타내요.
- "She was concerned about her friend's health after the accident."
- "그녀는 사고 후 친구의 건강에 대해 걱정하고 있었어요."
interested
'interested'는 '관심 있는' 또는 '흥미를 느끼는'이라는 뜻으로, 'indifferent'와 정반대 의미예요. 어떤 대상이나 일에 적극적으로 관심과 흥미를 갖는 상태를 나타내요.
- "He was very interested in learning new languages."
- "그는 새로운 언어를 배우는 데 정말 관심이 많아요."
오늘은 '무관심한'이라는 의미를 가진 'indifferent'에 대해 배워봤어요. 누군가가 감정이 없거나 신경 쓰지 않는 태도를 보일 때 이 표현을 떠올려 보세요. 😊
오늘 배운 표현과 예문들, 최소 3번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 재밌고 유익한 표현으로 찾아올게요!