'유명하다' 영어로 어떻게 표현할까 🏛️ - 알려져 있다 영어로
🌟 영어 표현 - be known for
안녕하세요 👋 '유명하다', '알려져 있다'라는 의미를 가진 표현을 아시나요? 바로 'be known for'라는 표현이에요! 이 표현은 어떤 사람이나 사물의 특정한 특성이나 업적으로 인식되거나 주목받는 것을 의미해요. 일반적으로 긍정적인 뉘앙스를 가지며, 주로 사람이나 장소, 브랜드가 가지고 있는 특별한 매력을 강조할 때 많이 사용돼요! 🌟
예를 들어, "This restaurant is known for its delicious pasta." (이 레스토랑은 맛있는 파스타로 유명해요.)라고 말할 수 있어요. 이렇게 표현하면 그 레스토랑의 대표적인 메뉴와 그에 대한 명성을 동시에 전달할 수 있어요.
📖 예문
-
"이 도시는 아름다운 꽃으로 유명해요."
"This city is known for its beautiful flowers."
-
"그 회사는 혁신적인 기술로 잘 알려져 있어요."
"The company is known for its innovative technology."
💬 연습해보기
그녀는 항상 제시간에 오는 걸로 유명해요, 무슨일이든 상관없이.
She's known for always being on time, no matter what.그 식당은 정말 맛있는 피자로 유명해요.
That restaurant is known for its amazing pizza.그 도시는 겨울이 엄청 춥기로 유명하니까, 따뜻하게 입어요.
The city is known for its harsh winters, so bundle up.이 책은 긴장감 넘치는 줄거리와 매력적인 캐릭터로 유명해요.
This book is known for its gripping storyline and compelling characters.그들은 동네에서 최고의 파티를 여는 걸로 유명해요.
They're known for throwing the best parties in town.그 호텔은 뛰어난 고객 서비스로 유명해요.
The hotel is known for its exceptional customer service.이 교수님은 어려운 시험을 내는 걸로 유명해요.
This professor is known for giving difficult exams.그는 신경과학 분야의 전문가로 유명해요.
He's known for his expertise in the field of neuroscience.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
be recognized for
'be recognized for'는 "~로 인정받다"라는 뜻이에요. 이는 어떤 업적이나 특성 때문에 타인에게 긍정적인 평가를 받는 경우를 나타내요. 주로 사람이나 조직이 특정한 분야에서 뛰어난 성과를 이룰 때 많이 사용해요.
"She is recognized for her contributions to environmental conservation."
"그녀는 환경 보호에 대한 기여로 인정받고 있어요."
be famous for
'be famous for'는 "~로 유명하다"라는 뜻이에요. 이는 어떤 특정한 특징이나 업적 때문에 널리 알려져 있는 상태를 나타내요. 보통 사람, 장소, 사건 등에 대해 사용되며 긍정적인 의미를 가집니다.
"The city is famous for its historic landmarks."
"그 도시는 역사적인 명소로 유명해요."
be criticized for
'be criticized for'는 "~에 대해 비판받다"라는 뜻이에요. 이는 특정 행동이나 결정 때문에 부정적인 평가를 받는 경우를 나타내며, 주로 비판적인 의견이나 반응을 받을 때 사용돼요.
"The politician was criticized for his controversial statements."
"그 정치인은 논란이 되는 발언으로 비판받았어요."
오늘은 '유명하다'라는 의미를 전달하는 'be known for'에 대해 배워봤어요. 다음에 누군가의 특별한 업적이나 특징을 이야기할 때, 이 표현을 활용해 보세요. 😊
오늘 배운 표현과 예문들, 최소 3번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 재밌고 유익한 표현으로 찾아올게요!