'의심하다' 영어로 어떻게 표현할까 🤔 - 확신이 없다 영어로
🌟 영어 표현 - doubt
안녕하세요 👋 '의심하다', '확신이 없다'는 의미를 가지는 영어 표현이 있어요. 바로 'doubt'라는 표현이에요! 이 표현은 어떤 것에 대해 신뢰하지 않거나 믿지 않는 감정을 나타내는 것을 의미해요. 때론 불안감이나 불신의 뉘앙스를 가질 수 있어요. 🤔
예를 들어, "I doubt he'll come to the party." (그가 파티에 올 거라고 의심해요.)라고 말할 수 있어요. 이렇게 표현하면 상대방이 그 사람의 참석 여부에 대해 확신이 없다는 걸 전달하는 거죠.
💡 명사로도 사용되는 doubt
'doubt'는 동사로 "의심하다"라는 의미로 쓰이지만, 명사로도 자주 사용돼요. 명사로 쓰일 때는 "의심", "의혹", "불확실함" 등의 의미를 가져요. 예를 들어:
- "reasonable doubt" (합리적 의심)
- "shadow of doubt" (의심의 여지)
이렇게 명사로 쓰일 때는 특정 상황에서의 불확실함이나 신뢰 부족을 나타내는 경우가 많아요. 또한 "without a doubt"(의심할 여지 없이), "beyond a doubt"(의심의 여지 없이)와 같은 관용구에서도 자주 사용돼요.
"There's no doubt in my mind that she'll succeed." (내 마음속에는 그녀가 성공할 것이라는 의심이 전혀 없어요.)
그럼 "doubt"를 사용한 예문들을 조금 더 살펴볼게요. 여러분도 상황을 떠올리면서 한 번 소리 내어 읽어보세요!
📖 예문
-
"이번 시험에서 내가 잘할 수 있을지 의심이 들어요."
"I doubt if I can do well on this exam."
-
"그의 이야기가 진실인지 의심이 많이 들어요."
"I doubt if his story is true."
💬 연습해보기
그녀가 제시간에 올 거라고는 생각하진 않아. 항상 늦으니까.
I doubt she'll show up on time. she's always late.내가 하는 말을 의심해? 나도 직접 봤거든.
Do you doubt what I'm saying? I saw it with my own eyes.의심할 여지 없이, 올해 본 영화 중에 제일 좋아.
No doubt about it, that's the best movie I've seen this year.가끔 내가 올바른 선택을 하고 있는지 의심스러워.
Sometimes I doubt if I'm making the right choices.그는 경주에서 이길 수 있다는 걸 확신하고 있었어.
He had no doubt that he could win the race.그녀가 자신감이 넘치지만, 여전히 그녀의 계획에 의심이 들어.
Despite her confidence, I still have my doubts about her plan.의심스러울 땐 그냥 도움을 요청해.
When in doubt, just asking for help.그의 설명을 듣고 나니, 아무도 그의 말을 이해하지 못했을 것 같아.
After his explanation, I doubt anyone understood what he meant.그의 의도는 의심하지 않지만, 방법은 좀 의문이 들어.
I don't doubt his intentions, but his methods seem questionable.그 뉴스 출처의 정확성에 의심이 생기기 시작했어.
I've begun to doubt the accuracy of that news source.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
second guess
'second guess'는 "의심하다" 또는 "결정을 재고하다"라는 뜻이에요. 이미 내린 결정이나 행동에 대해 의문을 품거나 불확실해하는 것을 의미해요. 'doubt'와 비슷하지만, 특히 이미 한 선택에 대해 나중에 의심하는 경우에 사용돼요.
"Don't second guess yourself - you made the right choice."
"스스로를 의심하지 마세요 - 당신은 올바른 선택을 했어요."
be certain
'be certain'은 "확신하다"라는 의미예요. 어떤 것에 대해 명확한 믿음이나 확신이 있을 때 사용해요. 주로 긍정적인 상황에서 자주 쓰여요.
"She is certain that she will pass the exam."
"그녀는 자신이 시험에 합격할 것이라고 확신해요."
be confident
'be confident'는 "자신감 있다"라는 뜻이에요. 자신의 능력이나 판단에 대해 확신을 가지고 있을 때 사용하는 표현이에요. 긍정적이고 강한 태도를 나타내요.
"He feels confident about his presentation tomorrow."
"그는 내일 발표에 대해 자신감이 있어요."
오늘은 '의심하다'라는 의미를 전달하는 'doubt'에 대해 배워봤어요. 다음번에 누군가에 대해 확신이 없을 때, 이 표현을 한번 활용해 보세요. 그리고 혹시 여러분 자신이 확신하지 못하는 부분은 없는지 돌아보는 것도 좋을 것 같아요! 😊
오늘 배운 표현과 예문들, 최소 3번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 재밌고 유익한 표현으로 찾아올게요!