'설득하다' 영어로 어떻게 표현할까 ️🗣️ - 납득시키다, 이해시키다 영어로
🌟 영어 표현 - pursuade
안녕하세요 👋 '설득하다'라는 의미를 가진 영어 표현을 알고 계신가요? 바로 'persuade'라는 단어예요! 이 표현은 다른 사람의 생각이나 행동을 바꾸도록 영향을 미치는 것을 의미해요. 긍정적인 뉘앙스를 가지고 있어서, 누군가를 설득할 때는 상대방의 입장도 고려하며 대화를 나누는 느낌이죠! 🗣️
예를 들어, "I tried to persuade him to join us for dinner." (그에게 저녁 약속에 함께 하자고 설득해봤어요.)라고 말할 수 있어요. 이렇게 말하면 누군가에게 함께 하도록 꾀하는 상황을 나타내는 거죠.
그럼 "persuade"를 사용한 예문들을 조금 더 살펴볼게요. 여러분도 상황을 떠올리면서 한 번 소리 내어 읽어보세요!
📖 예문
-
"나는 친구에게 새로운 영화를 보자고 설득했어요."
"I persuaded my friend to watch the new movie."
-
"부모님께 여행을 허락해달라고 설득해볼 거예요."
"I will try to persuade my parents to let me go on a trip."
💬 연습해보기
그녀가 나를 콘서트에 같이 가자고 정말 열심히 설득했어.
She tried really hard to persuade me to go to the concert with her.긴 논의 끝에, 그는 부모님을 설득해서 차를 빌릴 수 있게 했어.
After a long discussion, he managed to persuade his parents to let him borrow the car.나는 쉽게 설득되는 편이 아닌데, 그의 주장은 꽤 설득력이 있었어.
I'm not easily persuaded, but his argument was quite compelling.그녀가 처음으로 스시를 먹어보게 하려면 많은 노력이 필요했어.
It took a lot of effort to persuade her to try sushi for the first time.그 판매원은 정말 잘하더라. 나를 연장 보증에 가입하게 만들었어.
The salesman was really good; he persuaded me to buy the extended warranty.그녀는 가격을 낮추게 하려고 몇 시간 동안 전화로 설득했어.
She spent hours on the phone trying to persuade them to lower the price.그를 우리와 함께 하게 설득할 수 있을지 모르겠지만, 한번 해볼게.
I'm not sure if I can persuade him to join us, but I'll give it a shot.그녀에게 이게 좋은 투자라고 설득하는 데 도와줄 수 있어?
Can you help me persuade her that this is a good investment?많은 설득이 필요했지만, 우리는 그들이 계획에 동의하게 만들었어.
It took a lot of persuasion, but we got them to agree to the plan.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
influence
'influence'는 "영향을 미치다"라는 뜻이에요. 누군가의 생각이나 행동에 변화를 주는 것으로, 직접적인 설득보다 더 미묘하고 간접적인 방식으로 작용할 때 사용해요.
"His speech had a significant influence on the audience's opinion."
"그의 연설은 청중의 의견에 큰 영향을 미쳤어요."
win over
'win over'는 "~의 마음을 얻다"라는 뜻으로, 상대방을 설득하여 지지를 얻는 과정을 나타내요. 주로 시간이 걸리거나 노력해야 할 때 사용해요.
"It took a while, but he managed to win her over with his charm."
"시간이 좀 걸렸지만, 그는 자신의 매력으로 그녀의 마음을 얻었어요."
오늘은 '설득하다'라는 의미를 전달하는 'persuade'에 대해 배워봤어요. 다음번에 누군가를 설득하려고 할 때 이 표현을 사용해 보세요. 😊
오늘 배운 표현과 예문들, 최소 3번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 재밌고 유익한 표현으로 찾아올게요!