'연루되다' 영어로 어떻게 표현할까 🤝 - 포함하다, 관련되다 영어로
🌟 영어 표현 - involve
안녕하세요 👋 '포함하다', '연루시키다라는 의미를 가진 영어 표현을 아시나요? 바로 'involve'라는 표현이에요! 이 표현은 어떤 일이나 활동에 사람이나 사물, 상황이 끼어들거나 함께하게 만드는 것을 의미해요. 대개 긍정적인 뉘앙스를 가지고 있지만, 때로는 어떤 의무나 책임이 따라오는 느낌을 줄 수도 있어요! 🤔
예를 들어, "The project will involve a lot of teamwork." (이 프로젝트는 많은 팀워크를 포함할 거예요.)라고 말할 수 있어요. 이렇게 말하면 프로젝트를 진행하는 데 여러 사람의 협력이 필요하다는 점을 강조하는 거죠.
여러 사람과 사물이 원으로 둘러싸여 서로 손을 잡고 있는 이미지를 그려보면 더 쉽게 기억할 수 있을 거예요! 🌟
그럼 'involve'를 사용한 예문들을 조금 더 살펴볼게요. 여러분도 상황을 떠올리면서 한 번 소리 내어 읽어보세요!
📖 예문
-
"이번 주말 파티에서 음악을 포함할 거예요."
"We will involve music at the party this weekend."
-
"그는 그 프로젝트에 적극적으로 참여할 거예요."
"He will involve himself actively in the project."
💬 연습해보기
- 주택담보대출 받으려면 서류 작업이랑 신용조회가 진짜 많아요. Getting a mortgage involves a lot of paperwork and credit checks.
- 그 스캔들은 정부의 고위 관계자들이 여러 명 연루됐어요. The scandal involved several high-ranking officials in the government.
- 그들의 드라마에 끼고 싶지 않아요. 내 일이 아니거든요. I don't want to get involved in their drama. It's none of my business.
- 아마 경찰에 전화해야 할 것 같아요. 범죄가 관련될 수도 있어요. We should probably call the police. This might involve criminal activity.
- 그 무리와는 엮이지 마세요. 문제만 일으켜요. Don't get involved with that crowd. They're nothing but trouble.
- 사업을 시작하려면 좋은 아이디어만으로는 부족해요. Setting up a business involves more than just having a good idea.
- 변호사들이 끼면서 상황이 엉망이 됐어요. The whole situation got messy when lawyers became involved.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
engage in
'engage in'은 "참여하다" 또는 "관여하다"라는 뜻이에요. 어떤 활동이나 사건에 적극적으로 참여하는 것을 강조할 때 많이 사용해요. 대개는 긍정적인 맥락에서 사용되며, 특정한 행동이나 활동에 몰두하는 상황을 나타내요.
- "She decided to engage in volunteer work to give back to the community."
- "그녀는 지역 사회에 도움이 되기 위해 자원봉사 활동에 참여하기로 했어요."
exclude
'exclude'는 "배제하다" 또는 "제외하다"라는 의미예요. 특정한 사람이나 요소를 의도적으로 포함시키지 않거나 무시할 때 사용되며, 보통 부정적인 뉘앙스가 있어요. 어떤 그룹이나 선택에서 특정한 부분을 빼고 싶을 때 많이 쓰여요.
- "They decided to exclude certain topics from the discussion to keep it focused."
- "그들은 토론을 집중시키기 위해 특정 주제를 제외하기로 했어요."
participate in
'participate in'는 "참여하다"라는 의미예요. 어떤 활동이나 이벤트에 적극적으로 동참하는 것을 강조할 때 많이 사용되며, 긍정적인 맥락에서 주로 사용돼요. 공동의 목표를 위해 함께 행동하는 상황을 나타내요.
- "We encourage everyone to participate in the upcoming charity event."
- "우리는 모든 사람이 다가오는 자선 행사에 참여하기를 권장해요."
오늘은 '포함하다'라는 의미를 전달하는 'involve'에 대해 배워봤어요. 다음번에 누군가가 함께 하기를 원할 때, 이 표현을 한번 활용해 보세요. 😊
오늘 배운 표현과 예문들, 최소 3번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 재밌고 유익한 표현으로 찾아올게요!
