'당황하다' 영어로 어떻게 표현할까 😱 - 기겁하다, 놀라다 영어로
🌟 영어 표현 - freak out
안녕하세요 👋 '당황하다', '기겁하다'라는 의미를 가지는 영어 표현을 아시나요? 바로 'freak out'라는 표현이에요! 이 표현은 어떤 상황에서 지나치게 스트레스나 불안으로 인해 감정적으로 극도로 반응하는 것을 의미해요. 대개 급작스러운 상황에 대처하지 못하고 혼란스러워하는 느낌을 주죠! 😱
예를 들어, "I totally freaked out when I saw the spider!" (거미를 보고 기겁했어!)라고 말할 수 있어요. 이렇게 말하면 어떤 일에 대해 지나치게 놀라거나 당황했음을 표현하는 거죠.
그럼 "freak out"을 사용한 예문들을 조금 더 살펴볼게요. 여러분도 상황을 떠올리면서 한 번 소리 내어 읽어보세요!
📖 예문
-
"시험 결과를 기다리는 동안 너무 긴장해서 미쳤어요."
"I freaked out so much waiting for my exam results."
-
"그 소식 듣고 완전히 당황했어요."
"I totally freaked out when I heard that news."
💬 연습해보기
- 너 때문에 놀랐잖아 You freaked me out.
- 엄마가 내 타투 보고 완전 놀랐어. My mom totally freaked out when she saw my tattoo.
- 작은 실수 때문에 그렇게 당황할 필요 없어. There's no need to freak out over a small mistake.
- 내 고양이는 천둥 소리만 들으면 완전 놀라자빠져. My cat freaks out whenever she hears thunder.
- 긴장하지 않으려고 하는데, 발표가 10분 남았어. I'm trying not to freak out, but this presentation is in ten minutes.
- 면접관이 갑자기 영어로 질문하는 바람에 당황했어. I freaked out when the interviewer suddenly started asking questions in English.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
panic
'panic'은 "패닉에 빠지다" 또는 "극심한 불안 상태에 빠지다" 라는 의미예요. 갑작스럽고 예상치 못한 상황에서 강한 불안이나 두려움을 느낄 때 사용해요. 주로 위급한 상황에서 많이 쓰여요.
- "During the earthquake, many people panicked and ran outside."
- "지진 중에 많은 사람들이 패닉에 빠져서 밖으로 달려갔어요."
chill out
'chill out'은 "진정하다" 또는 "편안해지다" 라는 의미예요. 긴장하거나 불안한 상태에서 벗어나서 마음을 가라앉히고 편안해지는 것을 나타내요. 친구나 가족에게 조언할 때 자주 사용해요.
- "You need to chill out and stop worrying so much."
- "너는 진정하고 그렇게 걱정하지 않아도 돼요."
keep calm
'keep calm'은 "침착함을 유지하다" 또는 "냉정을 잃지 않다" 라는 뜻이에요. 어려운 상황에서도 차분함을 유지하고 감정을 통제하는 것을 강조할 때 사용해요. 위기 상황에서 자주 언급돼요.
- "Even in the face of crisis, it's important to keep calm and think clearly."
- "위기 상황에서도 침착함을 유지하고 명확하게 생각하는 게 중요해요."
오늘은 '당황하다'라는 의미를 전달하는 'freak out'에 대해 배워봤어요. 다음번에 누군가 스스로를 잃어버린 듯한 모습을 보인다면, 이 표현을 한번 활용해 보세요. 😊
오늘 배운 표현과 예문들, 최소 3번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 재밌고 유익한 표현으로 찾아올게요!
