'경향이 있다' 영어로 어떻게 표현할까 🎯 - 하는 편이다 영어로
🌟 영어 표현 - tend to
안녕하세요 👋 '경향이 있다', '~하는 편이다'라는 의미를 가진 영어 표현을 아시나요? 바로 'tend to'라는 표현이에요! 이 표현은 어떤 행동이나 상태가 자주 일어나거나, 특정한 방향으로 나아가는 경향이 있을 때 사용되는데요, 부드러운 뉘앙스를 가지고 있어서, 단순한 사실을 전달할 때 유용해요.
예를 들어, "I tend to procrastinate when I'm stressed." (스트레스를 받을 땐 미루는 경향이 있어요.)라고 말할 수 있어요. 이렇게 말하면, 스트레스를 받으면 자연스럽게 일을 미루게 되는 습관을 표현하는 거죠.
그럼 "tend to"를 사용한 예문들을 조금 더 살펴볼게요. 여러분도 상황을 떠올리면서 한 번 소리 내어 읽어보세요!
📖 예문
-
"나는 아침에 일어나는 걸 잘 못하는 편이에요."
"I tend to struggle with waking up in the morning."
-
"나의 친구들은 항상 새로운 음식을 시도하는 경향이 있어요."
"My friends tend to try new foods all the time."
💬 연습해보기
- 내 동생은 모든 걸 너무 깊게 생각하는 경향이 있어. My sister tends to overthink everything.
- 개가 고양이보다 더 충성스러운 편이야 Dogs tend to be more loyal than cats.
- 그녀는 모든 일에 늦는 경향이 있어. She tends to run late for everything.
- 헬스장은 새해 직후에 사람이 많아지는 경향이 있어. The gym tends to be packed right after New Year's.
- 나는 쉽게 햇볕에 타는 편이라 항상 선크림을 챙겨. I tend to get sunburned easily, so I always carry sunscreen.
- 내 엄마는 모든 것에 대해 너무 걱정하는 경향이 있어. My mom tends to worry too much about everything.
- 그는 입에 음식을 물고 이야기하는 경향이 있어. He tends to talk with his mouth full.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
lean towards
'lean towards'는 "~쪽으로 기울다" 혹은 "~에 더 마음이 가다"라는 뜻이에요. 선택이나 의견이 특정 방향으로 가는 경향을 나타내며, 주로 어떤 선택을 선호할 때 사용해요.
- "I'm leaning towards the blue dress for the party."
- "저는 파티에 입을 드레스를 파란색으로 선택할 마음이 가고 있어요."
be prone to
'be prone to'는 "~하는 경향이 있다" 또는 "~에 취약하다"는 의미예요. 주로 부정적인 상황이나 행동에 대해 자주 발생하는 경향을 설명할 때 사용해요.
- "He's prone to making impulsive decisions when he's stressed."
- "그는 스트레스를 받을 때 충동적인 결정을 내리는 경향이 있어요."
be likely to
'be likely to'는 "~할 가능성이 있다"라는 뜻이에요. 특정 행동이나 사건이 발생할 확률이 높은 경우를 나타내며, 주로 미래의 예측이나 가능성을 이야기할 때 사용해요.
- "It's likely to rain tomorrow, so take an umbrella."
- "내일 비가 올 가능성이 높으니 우산을 챙겨요."
오늘은 '경향이 있다'라는 의미를 전달하는 'tend to'에 대해 배워봤어요. 다음번에 누군가의 습관이나 경향을 이야기할 때, 이 표현을 활용해 보세요. 그리고 혹시 여러분 자신이 어떤 경향이 있는지 생각해보는 것도 좋을 것 같아요! 😊
오늘 배운 표현과 예문들, 최소 3번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 재밌고 유익한 표현으로 찾아올게요!
