'급등하다' 영어로 어떻게 표현할까 🚀 - 급증하다, 폭등하다 영어로
🌟 영어 표현 - skyrocket
안녕하세요 👋 '급등하다', '급증하다'라는 의미를 가진 영어 표현을 아시나요? 바로 'skyrocket'라는 표현이에요! 이 표현은 가격, 수치, 또는 어떤 것의 양이 매우 빠른 속도로 상승하는 것을 의미해요. 대개 긍정적인 뉘앙스를 가지고 있어서, 어떤 일이 예상치 않게 급격히 좋아지거나 성장할 때 사용돼요! 🚀
예를 들어, "After the new product launch, sales skyrocketed!" (신제품 출시 후 매출이 급등했어요!)라고 말할 수 있어요. 이렇게 말하면 신제품 덕분에 매출이 놀라울 정도로 많이 늘어났다는 뜻을 전달해주는 거죠.
💡 이미지 그려보기
하늘로 쏘아 올라가는 로켓을 상상해 볼까요? 🚀 "sky"는 하늘을 뜻하고 "rocket"은 로켓이죠. 로켓이 하늘로 쭉 올라가는 모습은 마치 수치나 가격이 급속도로 상승하는 것과 같아요! 🎆
그럼 "skyrocket"을 사용한 예문들을 조금 더 살펴볼게요. 여러분도 상황을 떠올리면서 한 번 소리 내어 읽어보세요!
📖 예문
-
"최근 몇 년간 이 회사의 주가가 급등하고 있어요."
"The company's stock price has skyrocketed in recent years."
-
"이 이벤트 덕분에 참가자 수가 예상보다 훨씬 많이 늘어났어요."
"Thanks to the event, the number of participants has skyrocketed beyond expectations."
💬 연습해보기
지난 여름 이후로 기름값이 진짜 폭등했어요. 너무 말도 안 돼요.
Gas prices have really skyrocketed since last summer. It's getting ridiculous.그 바이럴 영상 덕분에 그들의 인스타그램 팔로워가 급증했어요.
Their Instagram followers skyrocketed after that viral video.발표할 때마다 스트레스가 확 올라가요.
My stress levels skyrocket whenever I have to give a presentation.합병 발표 후 회사 주가가 하룻밤 사이에 급등했어요.
The company's stock price skyrocketed overnight after the merger announcement.도심의 주거비가 급증해서 많은 사람들이 교외로 이사 가고 있어요.
Housing costs in the city have skyrocketed, forcing many people to move to the suburbs.연휴 시즌 동안 판매가 급증했어요.
Sales skyrocketed during the holiday season.팬데믹 이후 건축 자재 비용이 급등했어요.
The cost of building materials has skyrocketed since the pandemic.비트코인 가격이 다시 폭등했어요 - 좀 더 일찍 살걸.
Bitcoin prices skyrocketed again - wish I'd bought some earlier.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
soar
'soar'은 "급상승하다"라는 의미예요. 주로 가격이나 수치가 빠르게 오를 때 사용되며, 높은 곳으로 치솟는 느낌을 강조해요. 경제나 주식 시장에서 자주 등장해요.
"The company's profits are expected to soar this quarter due to increased demand."
"이번 분기 회사의 이익은 수요 증가로 인해 급상승할 것으로 예상돼요."
surge
'surge'는 "급증하다"라는 뜻이에요. 주로 수치나 양이 갑자기 늘어나는 상황을 나타내며, 강한 힘으로 밀려오거나 일어나는 느낌을 줘요. 감정이나 에너지가 폭발적으로 증가할 때도 쓰여요.
"There was a surge in online shopping during the holiday season."
"휴가 시즌 동안 온라인 쇼핑이 급증했어요."
plummet
'plummet'는 "급락하다"라는 의미예요. 주로 가격이나 수치가 급격히 떨어질 때 사용되며, 아주 빠르게 아래로 떨어지는 느낌을 강조해요. 부정적인 상황에서 많이 쓰여요.
"The stock prices plummeted after the company announced the bad news."
"회사가 나쁜 소식을 발표한 후 주가가 급락했어요."
dip
'dip'은 "하락하다"라는 뜻이에요. 수치가 잠시동안 떨어지는 상황을 나타내며, 일시적인 감소를 강조해요. 주식 시장이나 경제에서 자주 사용돼요.
"Sales dipped last month but are expected to rise again."
"지난 달 매출이 하락했지만 다시 오를 것으로 예상돼요."
오늘은 '급등하다'라는 의미를 전달하는 'skyrocket'에 대해 배워봤어요. 다음번에 누군가의 성공이나 성장을 보고 "skyrocket" 이라고 말해보세요. 🚀
오늘 배운 표현과 예문들, 최소 3번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 재밌고 유익한 표현으로 찾아올게요!
