'금방' 영어로 어떻게 표현할까 ⚡ - 즉시, 정말 빠르게 영어로
🌟 영어 표현 - in no time
안녕하세요 👋 '즉시, 금방'이라는 의미를 가지는 영어 표현을 아시나요? 바로 'in no time'라는 표현이에요! 이 표현은 아주 짧은 시간 안에, 즉시 또는 빠르게 어떤 일이 이루어진다는 느낌을 가지고 있어요. 특히, 긍정적인 뉘앙스를 가졌기 때문에 뭔가를 빠르게 해낼 수 있다는 자신감을 주는 표현이죠! 🚀
예를 들어, "I'll finish this project in no time!" (나는 이 프로젝트를 금방 끝낼 거야!)라고 말할 수 있어요. 이렇게 말하면 자신 있게 빠른 시간 안에 일을 처리할 수 있음을 나타내는 거예요.
그럼 "in no time"을 사용한 예문들을 몇 가지 살펴볼게요. 여러분도 상황을 떠올리면서 한 번 소리 내어 읽어보세요!
📖 예문
"설거지 걱정하지 마. 금방 끝낼게."
"Don't worry about the dishes. I'll have them done in no time."
"몇 개의 튜토리얼만 보면 금방 영상 편집하는 법 배울 수 있어."
"Just watch a few tutorials and you'll learn how to edit videos in no time."
💬 연습해보기
- 애들이 수영하고 나서 완전 지쳐서 금방 잠들었어. The kids were exhausted after swimming, and fell asleep in no time.
- 이 두통약은 금방 효과가 나타나. 곧 괜찮아질 거야. This headache medicine usually takes effect in no time. You'll feel better soon.
- 다운로드 거의 다 됐어. 금방 끝날 거야. The download's almost done. It'll finish in no time.
- 그녀는 스페인어 금방 익혔어. She picked up Spanish in no time.
- 정비사가 내 차 금방 고쳐줄 거라고 했어. The mechanic said he'd have my car fixed in no time.
- 금방 돈 모을 수 있을 거야. You'll save up enough money in no time.
- 그는 금방 승진할 거야. He'll get promoted in no time.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
in a flash
'in a flash'는 "순식간에, 매우 빠르게"라는 의미예요. 어떤 일이 매우 짧은 시간 안에 일어날 때 사용하며, 빠른 속도나 즉각적인 행동을 강조해요.
- "I'll be back in a flash, just need to grab my jacket."
- "잠깐만, 재킷을 가져올게요, 금방 올게요."
take your time
'take your time'은 "천천히 해도 괜찮아"라는 의미예요. 어떤 일을 서두르지 않고 여유롭게 할 수 있음을 나타내며, 시간을 충분히 갖고 행동할 수 있다는 느낌을 줘요.
- "Don't rush, take your time to make the right decision."
- "서두르지 말고, 충분히 고민한 후에 올바른 결정을 내리세요"
drag on
'drag on'은 "지루하게 계속되다"라는 뜻이에요. 어떤 일이 예상보다 오래 걸리거나 지루하게 느껴질 때 사용하며, 시간이 길게 느껴지는 상황을 강조해요.
- "The meeting dragged on for hours with no clear conclusion."
- "회의가 명확한 결론 없이 몇 시간 동안 지루하게 계속됐어요."
오늘은 '즉시, 금방'이라는 의미를 전달하는 'in no time'에 대해 배워봤어요. 다음번에 누군가 빠르게 해낼 수 있다고 말하고 싶다면, 이 표현을 한번 활용해 보세요. 😊
오늘 배운 표현과 예문들, 최소 3번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 재밌고 유익한 표현으로 찾아올게요!
