'연락하다' 영어로 어떻게 표현할까 🤲 - 다가가다, 손을 내밀다 영어로

🌟 영어 표현 - reach out

안녕하세요 👋 '연락하다'라는 의미를 가진 영어 표현, 'reach out'을 아시나요? 이 표현은 누군가에게 도움을 요청하거나 소통하려고 노력하는 것을 의미해요. 주로 친구나 가족, 또는 직장 동료에게 편안하게 이야기하거나 지원을 요청할 때 쓰는 표현이랍니다! 😊

대개 긍정적인 뉘앙스를 가지고 있어서, 누군가에게 손을 내밀거나 지원을 구할 때 사용하는 느낌이 있어요. 그래서 조금 더 친근한 느낌을 주고, 상대방과의 유대감을 깊게 하는 데 도움을 줄 수 있답니다!

예를 들어, "If you need support, don't hesitate to reach out!" (지원이 필요하면 주저하지 말고 연락해!)라고 말할 수 있어요. 이렇게 하면 상대방에게 자신이 도움을 줄 준비가 되어 있다는 신호를 보내는 거죠.

💡 이미지 그려보기

상상해 볼까요? 🤗 손을 뻗어 누군가에게 다가가는 이미지인데요, "reach"는 말 그대로 "손을 뻗다"라는 뜻이에요. 누군가와의 거리를 좁히고, 그들을 도와주려는 마음이 담긴 행동을 떠올려 보세요!

그럼 'reach out'을 사용한 예문들을 조금 더 살펴볼게요. 여러분도 상황을 떠올리면서 한 번 소리 내어 읽어보세요!

📖 예문

"친구가 힘들어 보이면, 먼저 손을 뻗어주는 게 좋아요."

"It's nice to reach out first when you see a friend struggling."

"새로운 프로젝트에 대해 더 알고 싶으면, 저에게 연락해 주세요."

"If you want to know more about the new project, feel free to reach out to me."

💬 연습해보기

• 언제든지 이야기할 사람이 필요하면 편하게 연락해. Hey, if you ever need someone to talk to, just reach out.
• 회사 인사팀이 48시간 이내에 연락줄거에요. The company's HR department will reach out to you within 48 hours.
• 몇몇 고객들이 웹사이트가 다운됐다고 연락해왔어요. Several customers reached out about the website being down.
• 어제 예전 대학 룸메이트가 페이스북으로 연락왔어. My old college roommate reached out to me on Facebook yesterday.
• 마지막으로 할머니, 할아버지께 연락드린 게 언제였어? When was the last time you reached out to your grandparents?
• 마이크한테 연락해서 이거에 대해 어떻게 생각하는지 물어볼게. I'm gonna reach out to Mike and see what he thinks about this.
• 언제든지 연락해도 괜찮아. Feel free to reach out anytime.
• 지원팀이 케이스를 검토한 후에 연락줄 거에요. The support team will reach out once they review your case.
• 톰한테 연락해봐 – 이 분야의 전문가야. You should reach out to Tom – he's an expert in this field.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

connect with

'connect with'는 "연결하다" 또는 "관계를 맺다"라는 의미예요. 이 표현은 사람들 간의 관계를 형성하거나 소통하는 것에 중점을 두고 사용해요. 친구나 동료와의 관계를 강화하거나 새로운 사람들과의 네트워크를 만들 때 자주 쓰여요.

• "I always try to connect with my colleagues during team events."
• "저는 팀 행사에서 동료들과의 관계를 더욱 돈독히 하려고 해요."

get in touch

'get in touch'는 "연락하다"라는 의미예요. 주로 상대방과 소통하기 위해 연락을 취하는 상황에서 많이 사용돼요. 친구나 지인과의 소통을 재개할 때 주로 쓰이는 표현이에요.

• "I'll get in touch with you next week to discuss the project."
• "다음 주에 연락할게요. 프로젝트에 대해 얘기나누죠."

respond to

'respond to'는 "응답하다" 또는 "반응하다"라는 의미예요. 주로 어떤 요청이나 질문에 대해 답변하거나 반응하는 상황에서 사용돼요. 대화나 소통의 결과로 나타나는 행동을 강조할 때 자주 쓰여요.

• "I will respond to your email as soon as I can."
• "가능한 한 빨리 이메일에 답장줄게요."

오늘은 '연락하다'라는 의미를 전달하는 'reach out'에 대해 배워봤어요. 다음 번에 누군가와 대화하고 싶거나 도움을 요청할 때 이 표현을 사용해 보세요. 그리고 내가 필요할 때 누군가에게 손을 내밀 수 있는 용기도 가지면 좋겠죠? 😊

오늘 배운 표현과 예문들, 최소 3번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 재밌고 유익한 표현으로 찾아올게요!