'regardless of'의 한국어 의미는 무엇인가요?

'regardless of'는 한국어로 '상관없이', '무관하게', '어떤 경우에도' 등의 의미를 가지고 있어요.

'상관없이'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'상관없이'는 'regardless of'로 표현할 수 있어요. 예를 들어, '날씨가 어떻든 상관없이 우리는 소풍을 갈 거야'는 'We are going on a picnic regardless of the weather'라고 말할 수 있어요.

'무관하게'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'무관하게'는 'regardless of'로 표현할 수 있어요. 예를 들어, '그의 나이에 무관하게 그는 정말 성숙해'는 'He is really mature regardless of his age'라고 말할 수 있어요.

'어떤 경우에도'를 영어로 어떻게 표현하나요?

'어떤 경우에도'는 'regardless of'로 표현할 수 있어요. 예를 들어, '어떤 경우에도 나는 너를 지지할 거야'는 'I will support you regardless of the circumstances'라고 말할 수 있어요.

영어표현2024-12-25

'상관없이' 영어로 어떻게 표현할까 🤷‍♂️ - 무관하게, 어떤 경우에도 영어로

비오는 어두운 거리

🌟 영어 표현 - regardless of

안녕하세요 👋 '상관없이'라는 의미를 가지고 있는 영어 표현을 알고 계신가요? 바로 'regardless of'라는 표현이에요! 이 표현은 어떤 상황이나 조건과 상관없이 무엇을 하거나 어떤 결정을 내리는 것을 의미해요. 대개 긍정적인 뉘앙스를 가지고 있어, 대담하게 행동하거나 결정을 내릴 때 사용되는 표현이에요! 🚀

예를 들어, "I will support you, regardless of what happens." (무슨 일이 있든 나는 너를 지지할 게.)라는 문장을 생각해볼 수 있어요. 이 말은 상대방에 대한 변하지 않는 지지를 표현하며, 어떤 상황에서도 변치 않을 의지를 전달하고 있죠.

그럼 "regardless of"를 사용한 예문들을 몇 개 보면서 더 익혀볼게요. 여러분도 상황을 떠올리면서 소리 내어 읽어보세요!

📖 예문

"나는 날씨가 어떻든지 간에 오늘 산책할 거예요."

"I'm going for a walk today, regardless of the weather."

"어떤 반대가 있더라도 나는 나의 꿈을 이룰 거예요."

"I will achieve my dreams, regardless of any opposition."

💬 연습해보기

날씨와 상관없이 우리 강아지는 매일 산책을 해야 해요. Regardless of the weather, my dog needs his daily walk.
그녀는 부모님 생각과는 상관없이 의대에 가기로 했어요. She's going to medical school regardless of what her parents think.
우리 사이에 무슨 일이 생기더라도 나는 항상 너를 사랑할거야. I'll always love you, regardless of what happens between us.
그는 교통 상황과 상관없이 항상 제시간에 출근해요. He shows up to work on time regardless of traffic conditions.
얼마가 들든 겨울 전에 그 지붕을 고쳐야 해요. Regardless of the cost, we need to fix that roof before winter.
그의 나이에 상관없이 그는 매주 주말 농구를 해요. Regardless of his age, he still plays basketball every weekend.
우리는 일자리를 먼저 찾든 말든 캘리포니아로 이사할 거예요. We're moving to California regardless of whether we find jobs first.
결과와 상관없이 네가 얼마나 열심히 했는지가 자랑스럽다. Regardless of the outcome, I'm proud of how hard you tried.
회사 정책은 직급과 상관없이. 모든 직원에게 적용돼요 The company policy applies to everyone regardless of their position.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

no matter what

'no matter what'은 "무슨 일이 있어도"라는 뜻이에요. 어떤 상황이나 조건과 상관없이 반드시 어떤 행동을 하거나 결정을 내린다는 강한 의지를 나타내요. 결단력과 결심을 강조할 때 자주 사용돼요.

"I will support you no matter what."
"무슨 일이 있어도 너를 지원할 거예요."

despite

'despite'는 "~에도 불구하고"라는 뜻이에요. 어떤 어려움이나 장애물에도 불구하고 특정 행동이 이루어진다는 느낌을 줘요. 간결하고 강력한 표현으로 자주 사용돼요.

"Despite the rain, the picnic went ahead as planned."
"비가 오는 것에도 불구하고 소풍은 예정대로 진행됐어요."

even if

'even if'는 "~하더라도"라는 의미예요. 어떤 조건이 있더라도 특정 행동이나 결정을 계속할 것이라는 뜻을 전달해요. 가능성과 확신을 함께 나타낼 수 있는 표현이에요.

"I'll go to the party even if it's raining."
"비가 오더라도 나는 파티에 갈 거예요."

오늘은 '상관없이'라는 의미를 전달하는 'regardless of'에 대해 배워봤어요. 다음에 누군가 어떤 조건에도 불구하고 행동하는 모습을 보인다면, 이 표현을 사용해 보세요. 그리고 가끔은 여러분 자신이 조건에 얽매이지 않고 도전해보는 것도 좋겠죠? 😊

오늘 배운 표현과 예문들, 최소 3번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 흥미롭고 유익한 표현으로 찾아올게요!