'성장시키다' 영어로 어떻게 표현할까 🌱 - 성장하다 영어로
🌟 영어 표현 - help someone grow
안녕하세요 👋 '누군가를 성장시키다'라는 의미를 가진 영어 표현을 아시나요? 바로 'help someone grow' 라는 표현이에요! 이 표현은 누군가의 발전이나 성장을 도와주는 것을 의미해요. 일반적으로 긍정적인 뉘앙스를 가지고 있으며, 상대방이 더 나은 방향으로 나아갈 수 있도록 지원하는 느낌이 있어요! 🌱
예를 들어, "I want to help my little brother grow into a confident person." (나는 내 동생이 자신감 있는 사람으로 성장하도록 도와주고 싶어요.)라고 말할 수 있어요. 이렇게 표현하면 누군가를 지원하고 격려하는 따뜻한 마음을 전달할 수 있죠.
💡 이미지 그려보기
자라나는 나무를 상상해 볼까요? 🌳 'help'는 도움을 주는 것이고, 'grow'는 성장하는 것이죠. 나무가 건강하게 자라기 위해서는 물과 햇빛, 그리고 양분이 필요하잖아요? 누군가의 성장을 돕는 것은 마치 그 나무에 필요한 자원을 공급해주는 것과 비슷해요!
그럼 'help someone grow' 를 사용한 예문들을 조금 더 살펴볼게요. 여러분도 상황을 떠올리면서 한 번 소리 내어 읽어보세요!
📖 예문
"나는 신입 사원들을 멘토링하고 그들이 커리어적으로 성장하도록 돕는 것을 정말 좋아해요."
"I love mentoring new employees and helping them grow in their careers"
"선생님으로서, 학생들이 성장하고 배우는 걸 도와주는 것보다 더 행복한 건 없어요"
"As a teacher, nothing makes me happier than helping my students grow and learn."
💬 연습해보기
좋은 관리자들은 단순히 명령을 내리는 게 아니라 팀원들이 성장할 수 있도록 도와줘요.
Good managers don't just give orders - they help their team members grow.그녀는 지역 워크숍을 통해 젊은 예술가들이 성장하도록 도와주고 있어요.
She's been helping young artists grow through her community workshops.나는 다른 사람들을 성장시키는 친구가 되고 싶지, 그들을 방해하는 친구는 되고 싶지 않아요.
I want to be the kind of friend who helps others grow, not holds them back.최고의 관계는 서로가 서로를 성장시키는 관계예요.
The best relationships are when both partners help each other grow.코치로서 내 목표는 이 아이들이 필드 안팎에서 모두 성장하도록 돕는 거예요.
My goal as a coach is to help these kids grow both on and off the field.내 경력 동안 나를 성장시켜준 모든 사람들에게 감사해요.
I'm grateful for all the people who helped me grow throughout my career.부모는 가끔 물러서서 아이들이 넘어지게 해야 해요 - 그게 그들을 성장시키는 방법이에요.
Parents need to step back sometimes and let their kids fall - that's how you help them grow.나는 스타트업과 함께 일하며 그들이 처음부터 성장하는 걸 돕는 걸 좋아해요.
I love working with startups and helping them grow from the ground up.가끔 누군가를 성장시키는 가장 좋은 방법은 그들의 이야기를 들어주는 거예요.
Sometimes the best way to help someone grow is to just listen to them.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
provide guidance
'provide guidance'는 "조언이나 지침을 주다" 라는 의미예요. 누군가가 올바른 방향으로 나아갈 수 있도록 도움이나 조언을 제공하는 행위를 나타내요. 주로 멘토나 리더가 하는 행동을 강조할 때 많이 사용해요.
"The manager provides guidance to her team to help them achieve their goals."
"매니저는 팀이 목표를 달성할 수 있도록 조언을 해줘요."
hinder progress
'hinder progress'는 "진전을 방해하다" 라는 뜻이에요. 이는 누군가의 발전이나 성장을 저해하는 상황을 나타내요. 부정적인 영향을 미치거나 방해 요소가 있을 때 사용돼요.
"Negative feedback can sometimes hinder progress if not delivered constructively."
"부정적인 피드백은 건설적으로 전달되지 않으면 진전을 방해할 수 있어요."
오늘은 '누군가를 성장시키다' 라는 의미를 전달하는 'help someone grow' 에 대해 배워봤어요. 다음에 누군가의 성장을 돕고 싶을 때 이 표현을 떠올려 보세요. 그리고 여러분 자신이 성장하고 있는지도 돌아보는 기회로 삼아도 좋겠죠? 😊
오늘 배운 표현과 예문들, 최소 3번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 재밌고 유익한 표현으로 찾아올게요!
