'~와 비교하면' 영어로 어떻게 표현할까 ⚖️ - 비교했을때 영어로
🌟 영어 표현 - in comparison
안녕하세요! 👋 오늘은 영어로 '~와 비교하면', '비교했을 때' 를 의미하는 "in comparison" 표현에 대해 알아볼게요.
"in comparison"은 두 가지 이상의 것을 비교할 때 사용하는 표현이에요. 특히 차이점을 강조하고 싶을 때 많이 사용하죠! 🤔
이 표현은 보통 "in comparison to" 또는 "in comparison with"의 형태로도 사용돼요. '~와 비교했을 때' 라는 뜻으로, 문장 앞이나 뒤에 자유롭게 넣을 수 있답니다! ✨
예를 들어, "This summer is much hotter in comparison to last year." (작년과 비교하면 올해 여름이 훨씬 더워요.) 이렇게 사용할 수 있어요.
또는 간단히 "in comparison"만으로도 충분해요. "The new phone is quite expensive. The old model was cheap in comparison." (새 폰은 꽤 비싸요. 이전 모델은 비교하면 싸죠.) 🤳
📖 예문
"지난달과 비교하면 이번 달 매출이 더 좋아요."
"This month's sales are better in comparison to last month."
"그와 비교하면 나는 아직 초보예요."
"I'm still a beginner in comparison to him."
자, 이제 "in comparison"을 활용한 예문들을 살펴봤어요. 꼭 소리내어 따라해보세요! 🎯
💬 연습해보기
- 새 아이폰은 작년 모델에 비해 꽤 비쌉니다. The new iPhone is quite expensive in comparison to last year's model.
- 내 여동생은 정말 키가 커요. 저는 비교하면 작아 보여요! My sister's really tall. I look tiny in comparison!
- 도쿄 지하철은 뉴욕에 비해 정말 깨끗하네요. Tokyo's subway is super clean in comparison to New York's.
- 여기 겨울은 캐나다에서 겪었던 것보다 훨씬 온화해요. The winter here is mild in comparison to what I experienced in Canada.
- 그 새 식당의 가격은 시내 다른 곳들에 비해 정말 합리적이에요. That new restaurant's prices are reasonable in comparison to other places downtown.
- 그의 새 여자친구는 지난 여자친구에 비해 괜찮아 보이네요. His new girlfriend seems nice in comparison to the last one.
- 그 영화는 리뷰에 비해 실제로 좋았어요. The movie was actually good in comparison to what the reviews said.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
on the other hand
'on the other hand'은 "다른 한편으로는" 이라는 뜻이에요. 서로 다른 두 가지 관점을 제시할 때 사용하며, 대조되는 의견이나 사실을 나타낼 때 자주 사용됩니다. 대화나 글에서 균형 잡힌 시각을 제공할 때 유용해요.
- "Some people prefer city life for convenience; on the other hand, others enjoy the peace of the countryside."
- "어떤 사람들은 편리함 때문에 도시 생활을 선호하지만, 다른 한편으로는 시골의 평온함을 즐깁니다."
in contrast
'in contrast'는 "대조적으로" 라는 의미예요. 두 가지 이상의 요소를 비교하면서 서로 다른 점을 강조할 때 사용합니다. 주로 논리적인 전개나 비교를 통해 차이점을 명확히 할 때 많이 쓰여요.
- "The climate in the south is warm and sunny; in contrast, the north experiences harsh winters."
- "남부의 기후는 따뜻하고 맑지만, 대조적으로 북부는 혹독한 겨울을 겪습니다."
unlike
'unlike'는 "달리" 또는 "반대로" 라는 의미예요. 두 가지 요소의 차이를 강조할 때 사용하며, 특정한 차이점을 부각시키고자 할 때 자주 쓰입니다. 주로 두 가지를 비교하여 서로 다른 점을 나타낼 때 사용해요.
- "Unlike his brother, who loves sports, he prefers reading books."
- "스포츠를 좋아하는 그의 형과 달리, 그는 책 읽기를 선호합니다."
오늘은 '비교하다', '~와 비교했을 때' 를 표현하는 'in comparison' 에 대해 배워봤어요. 이제 두 가지 이상의 것을 비교할 때 자연스럽게 사용할 수 있겠죠? 여러분의 영어 실력이 한 단계 업그레이드될 거예요! 😊
다음에 또 유용한 표현으로 찾아올게요. 그때까지 열심히 연습해보세요! 화이팅! 💪
